Переклад тексту пісні Pegando Leve - O Terno

Pegando Leve - O Terno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pegando Leve , виконавця -O Terno
Пісня з альбому: <atrás/além>
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.04.2019
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Tratore

Виберіть якою мовою перекладати:

Pegando Leve (оригінал)Pegando Leve (переклад)
Preocupado, viciado стурбований, залежний
No ritmo frenético de um jovem anos 10 У шаленому ритмі юного 10-річного підлітка
Não sei quando parar Я не знаю, коли зупинитися
Apegado, delicado доданий, делікатний
Um medo do silêncio, do vazio, a solidão Страх тиші, порожнечі, самотності
Eu quero tudo, eu Я хочу все, я
Quero descansar, mas também quero sair Я хочу відпочити, але я хочу вийти
Quero trabalhar, mas quero me divertir Я хочу працювати, але хочу розважатися
Quero me cobrar, mas saber não me ouvir Я хочу зарядитися, але знаю, що мене не слухають
Quero começar, mas quero chegar no fim Я хочу почати, але хочу дійти до кінця
Eu tô pegando leve, tentando descansar Я ставлюся спокійно, намагаюся відпочити
Meu nível de estresse ainda vai me matar Мій рівень стресу все одно мене вб’є
Se a vida vai depressa, com pressa ainda mais Якщо життя йде швидко, то поспішайте ще більше
Eu tô pegando leve, hoje eu não vou trabalhar Я ставлюся спокійно, сьогодні я не піду на роботу
Dividido, indeciso розділений, невизначений
Me cansam tantos hipsters e modernos de plantão Я втомлююся від стількох хіпстерів і модернів, які чергують
Me cansa ser mais um Я втомився бути ще одним
Acabado, esgotado закінчено, розпродано
Eu já cheguei no fim, recomecei e aqui estou eu Я вже дійшов до кінця, почав знову і ось я
No fim de novo, eu Наприкінці знову я
Quero me encontrar, mas quero deixar fugir Я хочу знайти себе, але хочу відпустити
Já me apaixonei, mas já me desiludi Я вже закохався, але вже підвів
Já fiquei sozinho, mas eu nunca morri Я був один, але ніколи не вмирав
Às vezes eu canso, é demais para mim Іноді я втомлююся, це занадто для мене
Eu tô pegando leve, tentando descansar Я ставлюся спокійно, намагаюся відпочити
Meu nível de estresse ainda vai me matar Мій рівень стресу все одно мене вб’є
Se a vida vai depressa, com pressa ainda mais Якщо життя йде швидко, то поспішайте ще більше
Eu tô pegando leve, hoje eu não vou trabalharЯ ставлюся спокійно, сьогодні я не піду на роботу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: