Переклад тексту пісні Pegando Leve - O Terno

Pegando Leve - O Terno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pegando Leve, виконавця - O Terno. Пісня з альбому <atrás/além>, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.04.2019
Лейбл звукозапису: Tratore
Мова пісні: Португальська

Pegando Leve

(оригінал)
Preocupado, viciado
No ritmo frenético de um jovem anos 10
Não sei quando parar
Apegado, delicado
Um medo do silêncio, do vazio, a solidão
Eu quero tudo, eu
Quero descansar, mas também quero sair
Quero trabalhar, mas quero me divertir
Quero me cobrar, mas saber não me ouvir
Quero começar, mas quero chegar no fim
Eu tô pegando leve, tentando descansar
Meu nível de estresse ainda vai me matar
Se a vida vai depressa, com pressa ainda mais
Eu tô pegando leve, hoje eu não vou trabalhar
Dividido, indeciso
Me cansam tantos hipsters e modernos de plantão
Me cansa ser mais um
Acabado, esgotado
Eu já cheguei no fim, recomecei e aqui estou eu
No fim de novo, eu
Quero me encontrar, mas quero deixar fugir
Já me apaixonei, mas já me desiludi
Já fiquei sozinho, mas eu nunca morri
Às vezes eu canso, é demais para mim
Eu tô pegando leve, tentando descansar
Meu nível de estresse ainda vai me matar
Se a vida vai depressa, com pressa ainda mais
Eu tô pegando leve, hoje eu não vou trabalhar
(переклад)
стурбований, залежний
У шаленому ритмі юного 10-річного підлітка
Я не знаю, коли зупинитися
доданий, делікатний
Страх тиші, порожнечі, самотності
Я хочу все, я
Я хочу відпочити, але я хочу вийти
Я хочу працювати, але хочу розважатися
Я хочу зарядитися, але знаю, що мене не слухають
Я хочу почати, але хочу дійти до кінця
Я ставлюся спокійно, намагаюся відпочити
Мій рівень стресу все одно мене вб’є
Якщо життя йде швидко, то поспішайте ще більше
Я ставлюся спокійно, сьогодні я не піду на роботу
розділений, невизначений
Я втомлююся від стількох хіпстерів і модернів, які чергують
Я втомився бути ще одним
закінчено, розпродано
Я вже дійшов до кінця, почав знову і ось я
Наприкінці знову я
Я хочу знайти себе, але хочу відпустити
Я вже закохався, але вже підвів
Я був один, але ніколи не вмирав
Іноді я втомлююся, це занадто для мене
Я ставлюся спокійно, намагаюся відпочити
Мій рівень стресу все одно мене вб’є
Якщо життя йде швидко, то поспішайте ще більше
Я ставлюся спокійно, сьогодні я не піду на роботу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bielzinho / Bielzinho 2019
Volta e Meia ft. Devendra Banhart, Shintaro Sakamoto 2019
Volta 2016
Medo do Medo 2014
E No Final 2019
Morto 2012
Atrás / Além 2019
O Bilhete 2019
Profundo / Superficial 2019
Passado / Futuro 2019
Ávida Dúvida 2016
Modão de Pinheiros (ou "É Por Isso que as Pessoas Mudam de Bairro") 2012
Compromisso 2012
Eu Não Preciso de Ninguém 2012
Zé, Assassino Compulsivo 2012
Purquá Mecê 2012
Tudo Por Ti 2012
Quem é Quem 2012
Enterrei Vivo 2012
Nada / Tudo 2019

Тексти пісень виконавця: O Terno