| Não tem nenhum lugar que eu goste mais
| Немає місця, яке мені подобається більше
|
| Do que as montanhas de Minas Gerais
| Ніж гори Мінас-Жерайс
|
| Quando eu for velho, quando eu for avô
| Коли я старий, коли я дідусь
|
| É pra lá que eu vou
| Ось куди я прямую
|
| De uma colina poder enxergar
| З пагорба, щоб можна було бачити
|
| Diamantina e então me lembrar
| Діамантина, а потім запам’ятайте
|
| De quando eu era um jovem rapaz
| З тих часів, коли я був молодим хлопчиком
|
| Na estrada com meus amigos, no banco de trás
| В дорозі з друзями, на задньому сидінні
|
| Ouvir de longe o sino tocar
| Чути здалеку дзвінок
|
| Tomar cachaça sentado no bar
| Випийте кашасу, сидячи біля бару
|
| Um vento frio
| Холодний вітер
|
| Céu azul
| Блакитне небо
|
| No fim de tarde, um pão com café
| В кінці полудня буханець хліба з кавою
|
| De noite um caldo num beco qualquer
| Вночі бульйон в якомусь провулку
|
| De madrugada, beber e sair
| Рано вранці випийте і вийдіть
|
| De manhã cedo a igreja e o sol a subir
| Рано вранці церква і сонце сходить
|
| Hoje voando em um avião
| Сьогодні літаю на літаку
|
| Senti saudades e olhei para o chão
| Я скучив за тобою і подивився на підлогу
|
| Vi as montanhas que eu nunca vi mais
| Я бачив гори, яких ніколи не бачив більше
|
| Ó, Minas Gerais | О, Мінас-Жерайс |