Переклад тексту пісні Culpa - O Terno

Culpa (оригінал)

Parece que eu fico o tempo todo culpado
Com culpa eu não sei do quê
Quem vai me desculpar se eu não fiz nada de errado
Que mais que eu posso fazer?
Será que as coisas que eu faço e penso que não tem problema
Na verdade são pecado
E é por isso que eu me sinto tão culpado
Ou será que a sociedade diz que é para eu ser contente
Quando eu fico meio triste ou até meio chateado
Eu fico mais, pois acho que eu sou culpado?
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Desculpa qualquer coisa
Minha culpa, minha culpa
Culpa minha de pedir perdão
Culpa de fazer sucesso
Culpa de ser um fracasso
Culpa sua
Culpa de cristão
Será que as coisas que eu faço e penso que não tem problema
Na verdade são pecado
E é por isso que eu me sinto tão culpado
Ou será que a sociedade diz que é para eu ser contente
Quando eu fico meio triste ou até meio chateado
Eu fico mais, pois acho que eu sou culpado?
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Uh, uh, uh, culpa
Ah, culpa, ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa, culpa
Culpa, culpa, ah, ah
Uh, uh, uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa

(переклад)

Здається, я весь час винна
З почуттям провини не знаю що
Хто вибачиться, якщо я нічого поганого не зробив
Що ще я можу зробити?
Робіть те, що я роблю, і думаю, що це нормально
Вони насправді є гріхом
І тому я відчуваю себе такою винною
Або суспільство каже, що я повинен бути щасливим
Коли мені стає трохи сумно або навіть трохи засмучується
Чи залишусь я довше, бо вважаю себе винним?
У-у-у-у, звинувачувати
А-а-а, звинувачувати
А-а-а, звинувачувати
У-у-у-у, звинувачувати
А-а-а, звинувачувати
А-а-а, звинувачувати
Вибачте ні за що
Моя вина, моя вина
Моя вина, що я попросила прощення
Вина за успіх
Вина за невдачу
Ваша вина
Крістіан винен
Робіть те, що я роблю, і думаю, що це нормально
Вони насправді є гріхом
І тому я відчуваю себе такою винною
Або суспільство каже, що я повинен бути щасливим
Коли мені стає трохи сумно або навіть трохи засмучується
Чи залишусь я довше, бо вважаю себе винним?
У-у-у-у, звинувачувати
А-а-а, звинувачувати
А-а-а, звинувачувати
У-у-у-у, звинувачувати
А-а-а, звинувачувати
А-а-а, звинувачувати
Ох, ну, звинувачувати
Ах, звинувачувати, а-а-а
У-у-у-у, звинувачувати
А-а-а, звинувачувати
А-а-а, звинувачувати, звинувачувати
Провина, звинувачення, ах, ах
Ох, ну, звинувачувати
А-а-а, звинувачувати
А-а-а, звинувачувати