Переклад тексту пісні Polska siła - World of Tanks, O.S.T.R., Żywiołak

Polska siła (оригінал)

W moim ogródecku rośnie rózycka
Napój mi Maniusiu mego kunicka
Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję
Bo się kunia boję, bom jesce młoda
Skazany na walkę, mam w kurwę energii i gniew
Ja plus załoga, jak Studzianki w ogniu, my czterej pancerni i rzeź
Ryzyko wciąż mrozi w nas krew
Z ekipą gotowi na śmierć
Efekt motyla, przeznaczenia droga, gdzie spadają głowy jak deszcz
Ja moi ludzie, same agresywne świry, pełne szeregi szaleńców
Morda do podłogi jak podnoszę gilotynę
Nie proś nas o przebaczenie, bo my nie bierzemy jeńców
W oczach szubienice, widać w tobie przerażenie
Jakby przeczucie podpowiadało co wisi w powietrzu
Krwawe ślady wojny, pole bitwy, to nasz teren
Cienka linia frontu, koniec, jeden strzał cie nie ma, leszczu!
Jeden za wszystkich w tryumfie uniesiona pięść
Zimna relacja: myśliwy — ofiara
Krew topnieje w dłoniach jak śnieg
Przeszywa jak w horrorach szept
Przenika przez słowa jak stres
Gdzie my tam granice odwagi i strachu
Ej, wszystkie działa na cel!
Nic nas nie powstrzyma, to siła z popiołu i klęsk
Zawsze do przodu, dostarczamy wrogom miliony powodów do łez
Zostawiamy trwogę i lęk, podsycamy ogień jak tlen
Kompania braci, stworzeni do walki, dd lat mamy w sobie ten zew
W promieniu rażenia już requiem przygrywa orkiestra
To próba nerwów, czy chwila odwagi, znów my albo oni, rosyjska ruletka
Strzał w podniebienie, jeden strzał w podniebienie
Będę twoim prześladowcą, jeśli zabijesz mnie w gniewie
Jestem trucicielem myśli, pozbawiam życia jak trąd
Jestem cieniem twych zamiarów, zabójcza walka o tron!
Jeden za wszystkich w tryumfie uniesiona pięść
Ja plus załoga, jak Studzianki w ogniu, my czterej pancerni i rzeź
Ryzyko wciąż mrozi w nas krew
Z ekipą gotowi na śmierć
Gdzie my tam granice odwagi i strachu, ej, wszystkie działa na cel!
W moim ogródecku urośnie lilija

Polska siła (переклад)

У моєму саду росте Рожицька
Дайте мені Маніусю мого куніка
Не хочу, пити не буду, бо боюся куні
Бо я боюся, бо я молодий
Я приречений на боротьбу, у мене є біса енергія і злість
Я плюс екіпаж, як Студзянки в вогні, нас четверо танкістів і забій
Ризик все ще холодить нашу кров
Готовий померти разом з екіпажем
Ефект метелика, дорожня доля, де голови падають, як дощ
Я, мій народ, усі агресивні виродки, повні ряди божевільних
Кухоль на підлогу, коли я беру гільйотину
Не просіть у нас вибачення, бо ми не беремо в полон
В очах шибениці ви можете побачити в собі жах
Ніби передчуття підказало те, що в повітрі
Криваві сліди війни, поле битви, це наша територія
Тонка лінія фронту, кінець, один постріл пропав, лящ!
Один за всіх, піднятий кулак перемагає
Холодні стосунки: мисливець-жертва
Кров тане в моїх руках, як сніг
Пронизує, як у фільмах жахів, шепіт
Він проходить через слова, як наголос
Де б ми не були, є межі відваги та страху
Гей, вони всі працюють навмисне!
Нас ніщо не зупинить, це сила з попелу та лиха
Завжди рухаючись вперед, ми надаємо ворогам мільйони приводів для плачу
Ми відпускаємо страх і тривогу, розпалюємо вогонь, як кисень
Компанія братів, створена для боротьби, ми маємо цей виклик протягом багатьох років
У радіусі руйнування вже грає реквієм
Це випробування нервів чи хвилинка мужності, знову ми чи вони, російська рулетка
Постріл у піднебіння, один постріл у піднебіння
Я буду твоїм переслідувачем, якщо ти вб’єш мене в гніві
Я — отруювач думок, життя позбавляю, як проказа
Я тінь твоїх намірів, смертельна боротьба за трон!
Один за всіх, піднятий кулак перемагає
Я плюс екіпаж, як Студзянки в вогні, нас четверо танкістів і забій
Ризик все ще холодить нашу кров
Готовий померти разом з екіпажем
Там, де ми є, там межі мужності та страху, гей, вони всі працюють на ціль!
У моєму саду виросте лілія