Переклад тексту пісні Wataha - Dawid Podsiadło, O.S.T.R., Tomasz Organek

Wataha (оригінал)

Upadłem i choć brak mi sił
Podniosę się i pobiegnę
Watahom stanie z przodu wilk
Już ślina z pyska cieknie (biegnę)
I mocniej
Znów chce się żyć
I mocniej
Krew mi pulsuje a w głowie mam szum
Do przodu ciągle biegnę
Nie stanę w miejscu choć czuję ból
Nikomu nie ulegnę
Upadłem i choć brak mi tchu
Podniosę się nie polegnę
Zobaczysz zanim opadnie kurz
Ostatni dziś nie będę (biegnę)
I mocniej
Znów chce się żyć
I mocniej
Zwierzęcy instynkt oczy jak krew
Wilk co ujawnia w nocy swój zew
Gdy księżyc na niebie unosi nas dźwięk
W biegu przed siebie wolni jak tlen
Słońce wstaje, my spadamy w otchłań
Na trasie w nieznane wracamy do podstaw
Bóg nam zapewnił na emocje kontrakt
W naszym wymiarze to początek końca
Nie ma miejsca jak raj co spełnia marzenia
Nasza misja na Rushmore gdy miasto zamienia
Serca na karbon nikt z nas nie odda życia na darmo
To my władcy mitów i legend
Chcemy żyć a nie patrzeć za siebie
Nieposkromieni, energia w nas drzemie
Horda z jednego serca jak Niemen
I mocniej
Znów chce się żyć
I mocniej
I mocniej
Znów chce się żyć
I mocniej
I mocniej chcę się żyć

Wataha (переклад)

Я впав, і хоча не маю сил
Я встану й біжу
Зграї стануть перед вовком
Вже слина з рота тече (Я біжу)
І важче
Ти хочеш жити знову
І важче
Моя кров пульсує, а голова гуде
Я продовжую бігти вперед
Я не буду стояти на місці, хоча відчуваю біль
Я нікому не піддамся
Я впав і хоча я задихався
Я встану, не впаду
Побачиш, поки пил не осяде
Я не буду останнім сьогодні (я біжу)
І важче
Ти хочеш жити знову
І важче
Очі тваринного інстинкту, як кров
Вовк, що розкриває свій поклик уночі
Коли місяць на небі звуком піднімає нас
Вільний, як кисень, у бігу вперед
Сонце сходить, ми падаємо в прірву
На маршруті в невідоме ми повертаємося до основ
Бог дав нам контракт на емоції
У нашому вимірі це початок кінця
Немає такого місця, як рай, де втілюються мрії
Наша місія в Рашморі, коли місто повернеться
Вуглецеві серця, ніхто з нас не віддасть своє життя задарма
Ми майстри міфів і легенд
Ми хочемо жити, а не оглядатися
Неприборкана енергія дрімає в нас
Однодушна орда, як Німан
І важче
Ти хочеш жити знову
І важче
І важче
Ти хочеш жити знову
І важче
І хочеться жити важче