Переклад тексту пісні Revolta (z ulicy) - Sweet Noise, O.S.T.R.

Revolta (z ulicy) (оригінал)

Revolta…
Znam te ręce, tak te nade mną
Znam te oczy, tak te nade mną
Ten wzrok, ten gest, ten cios
Wiem jak artystów wysyłacie na stos
Za słowo i obraz, krzyk i ból
Za dźwięki i wizje, które burzą wasz mur
Za miłość i prawdę dasz fałsz i pogardę
Nie wiesz kurwo o mnie nic naprawdę
Siostra za kratami za swój krzyż płaci dług
Tego co na górze hieny ciagną w dół
Nisko, chcesz bym był jeszcze niżej
Byś ty mógł wejść wyżej i wyżej
Z ulicy prosto na salony
Wasz nowy bóg, artysta zniewolony
Wasz nowy bóg
Z ulicy prosto na salony
Wasz nowy bóg, artysta zniewolony
Znam te ręce, tak te nade mną
Znam te oczy, tak te nade mną
Ten kraj, ten głos, ten czas
Ten który kradnie jest jak opium dla mas
Jak beton twardy, system totalny
Słowa buntownika są jak wiersz banalny
Wszystko widzisz, wiem że się wstydzisz
Jedyne co potrafisz to z ukrycia ze mnie szydzić
Plastikowa dusza i plastikowe serce
Jestem ci potrzebny, chcesz mi zabrać więcej
Siostra ciągle czeka na swój dzień i na głos
Na jedną taką chwilę, kiedy pęknie złość
Ulicy
Z ulicy prosto na salony
Wasz nowy bóg, artysta zniewolony
Z ulicy prosto na salony
Wasz nowy bóg, artysta pierdolony
Znam te ręce, tak te nade mną
Znam te oczy, tak te nade mną
Ten wzrok, ten gest, ten cios
Wiem jak artystów wysyłacie na stos
Za słowo i obraz, krzyk i ból
Za dźwięki i wizje, które burzą wasz mur
Za miłość i prawdę dasz fałsz i pogardę
Nie wiesz kurwo o mnie nic naprawdę
Siostra za kratami za swój krzyż płaci dług
Tego co na górze hieny ciagną w dół
Nisko, chcesz bym był jeszcze niżej
Byś ty mógł wejść wyżej i wyżej
Z ulicy

Revolta (z ulicy) (переклад)

Revolta ...
Я знаю ці руки, так, ті, що наді мною
Я знаю ці очі, так, ті, що наді мною
Цей погляд, цей жест, цей удар
Я знаю, як ти поставив художників на палі
За слово і картину, крик і біль
Для звуків і видінь, які руйнують вашу стіну
За любов і правду ви віддасте брехню і презирство
Ти про мене нічого не знаєш
Сестра за гратами платить борг за свій хрест
Те, що гієни підтягують вище
Низько, ти хочеш, щоб я був ще нижче
Щоб ти міг підніматися все вище і вище
З вулиці прямо в салони
Твій новий бог, поневолений художник
Ваш новий бог
З вулиці прямо в салони
Твій новий бог, поневолений художник
Я знаю ці руки, так, ті, що наді мною
Я знаю ці очі, так, ті, що наді мною
Ця країна, цей голос, цього разу
Той, хто краде, є опіумом для мас
Як твердий бетон, тотальна система
Слова бунтаря схожі на банальний вірш
Ти все бачиш, я знаю, тобі соромно
Все, що ти можеш зробити, це насміхатися з мене
Пластикова душа і пластикове серце
Я тобі потрібен, ти хочеш взяти від мене більше
Сестра ще чекає свого дня і вголос
На один такий момент, коли злість зривається
Вулиця
З вулиці прямо в салони
Твій новий бог, поневолений художник
З вулиці прямо в салони
Твій новий бог, проклятий художник
Я знаю ці руки, так, ті, що наді мною
Я знаю ці очі, так, ті, що наді мною
Цей погляд, цей жест, цей удар
Я знаю, як ти поставив художників на палі
За слово і картину, крик і біль
Для звуків і видінь, які руйнують вашу стіну
За любов і правду ви віддасте брехню і презирство
Ти про мене нічого не знаєш
Сестра за гратами платить борг за свій хрест
Те, що гієни підтягують вище
Низько, ти хочеш, щоб я був ще нижче
Щоб ти міг підніматися все вище і вище
З вул