Переклад тексту пісні Monochrom - O.S.T.R., Green

Monochrom (оригінал)

Z prochu powstałem, teraz grozi mi klęska
Byłem oddechem miasta i głosem osiedla
Kulturą prawdy, walki, potrzeby zwycięstwa
Jeszcze żyję, choć Nasir już mnie wysyłał do piekła
Przecież deklarowali tobie wierność, kochali za szczerość
Jakby każda z twych historii była dla nich epopeją
Twardo oddani ideom, gotowi za ciebie umrzeć
Tylko powiedz, kto by chciał cię widzieć na pogrzebie w trumnie?
Jak zginiemy, to wspólnie, gdy się zakończy krucjata
Skoro zrobili z mojej kultury jebany lunapark
Byłem królem buntu świata i jego Skazy Mufasa
Ich deklaracje były złudne, jak Hologram Tupaca
Rap — potomkowie Augiasza z zasad zrobili burdel
Teraz jak mam ci pomóc, królem uczynić powtórnie?
Chciałbym ci przywrócić blask jak w 92' na «The Chronic»
By twoje imię brzmiało znów jak raj dla wybranych
Zmienili monochrom na róż
Full capy na klipsy
Gandzię na kodeinę
Baggy na leginsy
Underground na gender
Fart, że jeszcze
Mam wiarę i nadzieje, że prawdziwy rap będzie trwał wiecznie
Zmienili monochrom na róż
Full capy na klipsy
Gandzię na kodeinę
Baggy na leginsy
Underground na gender
Fart, że jeszcze
Mam wiarę i nadzieje, że prawdziwy rap będzie trwał wiecznie
Jesteś moja ostatnią deską ratunku
W krainie dymów o nic, tanich wersów i drogich trunków
Więźniów kiczu bez, bez barwnych wizerunków
Bez prawdy, bez gustu, moralnych upadków
Bez mózgów, nie wiem czy tędy droga
Mądrość z tandetą nie wygra
Ich kicz błyszczy się bardziej od ciuchów Beaty Kozidrak
Spójrz po tych pizdach, ich ambicja to relikt
Urządzili sobie ambasadę piekła na ziemi
Dzisiaj milion bękartów, kiedyś - milion wyznawców
Znam adresy do zdrajców, telefony do sprawców
Dam ci prawo panowania, a w kuluarach sceny
Licencję na zabijanie, jak Ian Fleming
Nie zawiodę cie, dla mnie to sprawa honoru
Mój mikrofon to MAC-10, wysyła jak zawał, do grobu
Dosyć przewożonych snobów, pierdolenia o forsie
Gra pozorów, ktoś tu w końcu musi zrobić porządek
Zmienili monochrom na róż
Full capy na klipsy
Gandzię na kodeinę
Baggy na leginsy
Underground na gender
Fart, że jeszcze
Mam wiarę i nadzieje, że prawdziwy rap będzie trwał wiecznie
Zmienili monochrom na róż
Full capy na klipsy
Gandzię na kodeinę
Baggy na leginsy
Underground na gender
Fart, że jeszcze
Mam wiarę i nadzieje, że prawdziwy rap będzie trwał wiecznie

Monochrom (переклад)

Я піднявся з праху, тепер мені загрожує поразка
Я був диханням міста і голосом маєтку
Культура правди, боротьби і потреби перемогти
Я ще живий, хоча Насір уже відправив мене до пекла
Адже вони оголосили вам у вірності, полюбили вас за чесність
Ніби кожна ваша історія для них є епопеєю
Відданий ідеям, готовий померти за вас
Просто скажи мені, хто хоче бачити тебе на похороні в труні?
Якщо ми помремо, ми зробимо це разом, коли хрестовий похід закінчиться
Якби вони зробили мою культуру проклятим парком розваг
Я був королем повстання світу та його Шрама Муфаси
Їхні заяви були оманливими, як голограма Тупака
Реп - Авгієві нащадки зробили публічний дім за принципом
Як я можу вам допомогти і знову зробити вас королем?
Я хотів би повернути тобі блиск, як у 92-му на «The Chronic»
Щоб твоє ім’я знову звучало як рай для обраних
Вони змінили монохром на рожевий
Повні шапки з кліпсами
Гандія для кодеїну
Мішкуваті на легінсах
Підпілля про стать
Ще пощастило
Я вірю і сподіваюся, що справжній реп триватиме вічно
Вони змінили монохром на рожевий
Повні шапки з кліпсами
Гандія для кодеїну
Мішкуваті на легінсах
Підпілля про стать
Ще пощастило
Я вірю і сподіваюся, що справжній реп триватиме вічно
Ти мій останній засіб
У країні диму ні за що, дешевих ліній і дорогих напоїв
В'язні кічу без, без барвистих зображень
Ні правди, ні смаку, ні моральних невдач
Нема мізків, не знаю, чи так
Мудрість не переможе сміття
Їхній кітч сяє більше, ніж одяг Беати Козидрак
Подивіться на цих півнів, їхні амбіції – це пережиток
Вони створили посольство пекла на землі
Сьогодні мільйон сволочів, колись – мільйон підписників
Я знаю адреси зрадників, телефони зловмисників
Я дам тобі право правління, і за кулісами сцени
Ліцензія на вбивство, як Ян Флемінг
Я вас не підведу, для мене це справа честі
Мій мікрофон MAC-10, він посилає його як інфаркт у могилу
Досить транспортувати снобів, лайно про гроші
Гра видимості, нарешті хтось має прибрати
Вони змінили монохром на рожевий
Повні шапки з кліпсами
Гандія для кодеїну
Мішкуваті на легінсах
Підпілля про стать
Ще пощастило
Я вірю і сподіваюся, що справжній реп триватиме вічно
Вони змінили монохром на рожевий
Повні шапки з кліпсами
Гандія для кодеїну
Мішкуваті на легінсах
Підпілля про стать
Ще пощастило
Я вірю і сподіваюся, що справжній реп триватиме вічно