Переклад тексту пісні Retour vers le futur - Green, Green Money

Retour vers le futur (оригінал)

Quoi qu’ils disent faudra qu’ils nous respectent
On fait bu biz boy mon code vient d’la tess
Prendre des risques les balles sont pour nos têtes
On est au top, bitches au top
Comment ma vie fonctionne tu l’sais j’te l’ai déjà dit boo
Aucun feu stop, 200 à l’heure tu connais mon crew
Tellement on XXX, rageux et ennemis
Veulent tirer qu’on cane, fuck boy leur jalousie
This is my story, là où j’fais ma money
XXX, pas d’pitié no sorry
Aucune loyauté dans ce fucking game
Mon ambition m’appelle Green Money man
Ma lady pleure parce qu’entre nous c’est fini
Les négros veulent ma peau veulent m’enterrer en vie
Beaucoup d’autres, beaucoup on perdu la vie
Alors j’ai des jeunes sans repères et puis
J’me dit qu’la vie est ainsi faite
Que j’partirais à mon tour qu’certains feront une fête
Alors c’est thug life, street life
Rolls Royce Music bitch for life
Green Money man le MC qui a l’plus de flow
Green Money man XXX complot dans son dos
Alors j’laisse l’autre me scratcher
Les faux essayer d’me clasher
Boy ouais j’vais toucher
Un max de cash sachez
Qu’on m’appelle AK 40 Sex Pistols
Tous mes classiques viennent du tieq boy viennent du hall
Ni père ni mère négro juste des codes
Fuck le père Noël dans ma hotte
J’ai des blings blings, des bitches, des euros, des sterlings
Des guns et des permis pour rouler sur toi MC
Comme à Ris-pa, tu ferais mieux d'écouter
Comme mes négros savent, tu ferais mieux d’cavaler
Money money money la raison de nos guerres
Money money money ramènera pas nos frères
Comme à Ris-pa, tu ferais mieux d'écouter
Comme mes négros savent, tu ferais mieux d’la fermer

(переклад)

Що б вони не говорили, вони змушені будуть нас поважати
Ми п’яні, бізнесмен, мій код походить від Тесс
Ризикніть, кулі для наших голов
Ми зверху, суки зверху
Як улаштовано моє життя, ти знаєш, я вже говорив тобі, бу
Без стоп-сигналу, 200 на годину ви знаєте мою команду
Так багато про XXX, хейтери та хейтери
Хочемо зняти, що ми тростиною, трахніть хлопчика їх ревнощі
Це моя історія, де я заробляю гроші
XXX, без пощади, не вибачте
Немає лояльності в цій бісаній грі
Мої амбіції називають мене зеленими грошима
Моя леді плаче, бо між нами все закінчилося
Нігери хочуть, щоб я помер, хочуть поховати мене живцем
Багато більше, багато втратили життя
Так у мене молодь без орієнтирів і то
Кажу собі, що життя таке
Що я б пішов у свою чергу, щоб дехто влаштував вечірку
Тож це бандитське життя, вуличне життя
Сука Rolls Royce Music на все життя
Зелені гроші людина MC з найбільшим потоком
Зелені гроші людина XXX змова за його спиною
Тому я дозволив іншому подряпати мене
Фальшиві намагаються зі мною зіткнутися
Хлопчик, так, я збираюся торкнутися
Знайте максимум готівки
Називайте мене AK 40 Sex Pistols
Вся моя класика походить від tieq boy з вестибюля
Ні батько, ні мати ніггер просто кодують
Трахни Санта в моєму капюшоні
У мене є blings blings, суки, euro, sterlings
Зброя та ліцензії на їзду на вас MC
Як у Ріс-па, краще послухай
Як знають мої нігери, вам краще кататися
Гроші гроші гроші причина наших воєн
Гроші гроші гроші не повернуть наших братів
Як у Ріс-па, краще послухай
Як знають мої нігери, вам краще замовкнути