Переклад тексту пісні Ghetto - Green, Green Money

Ghetto (оригінал)

Here I’m a star, i from ghetto
Tell me who you are, I say I’m a hero
J’ai grandi dans ces rues là où les vieux font la manche
Là où la drogue te tue, bébé même le dimanche
Pain pour la messe XXX
Là c’est street life, c’est jungle dès l’enfance
Les épreuves sont dures, les keufs viennent te soulever
Entre ces murs t’essayes de te souvenir
De toutes ces promesses toutes ces illusions
Qu’aujourd’hui tu confesses, dois honneur aux religions
Tu veux vivre la grande vie, braver les interdits
J’suis Clyde t’es Bonnie, à la mort à la folie
Bang bang ma story, fais de douleurs et d’peines
D’euros et de haines, de dollars et de yens
C’est Green Money man
Négro j’ai ma science ma Greenologie
Oublie la chance place à la stratégie
C’est RRM qui nait dans l’game
RRM no more pain
Tout s’précise même quand je dors
Je réfléchis à la vie à la mort
De quoi on m’accuse leur causer du tort
En croyant me rendre faible ils m’ont rendu plus fort
J’rappe peut-être ça pour la dernière fois
J’te donne rendez-vous au sommet
J’ai besoin d’cette lumière, j’ai besoin de cette foi
Pour déployer mes ailes, m’envoler

(переклад)

Ось я зірка, я з гетто
Скажи мені хто ти, я кажу, що я герой
Я виріс на цих вулицях, де старі люди просять
Де наркотики вбивають тебе, дитинко, навіть у неділю
Хліб для Меси XXX
Там вуличне життя, це джунглі з дитинства
Випробування важкі, поліцейські приходять, щоб підняти вас
У цих стінах ви намагаєтеся згадати
З усіх цих обіцянок всі ці ілюзії
Те, що ви сьогодні визнаєте, маєте честь перед релігіями
Ви хочете жити світлим життям, кидайте виклик табу
Я Клайд, ти Бонні, до смерті до божевілля
Вдари мою історію, завдай болю і прикростей
Євро та хайни, долари та єни
Це зелені гроші
Ніггер Я отримав свою науку, мою гринологію
Забудьте про удачу, звільніть місце для стратегії
У грі народжується RRM
RRM більше немає болю
Все стає зрозумілим навіть коли я сплю
Я розмірковую про життя і смерть
У чому мене звинувачують у заподіянні їм шкоди
Думаючи, що вони зробили мене слабким, вони зробили мене сильнішим
Можливо, я читаю це востаннє
Я зустріну вас на вершині
Мені потрібно це світло, мені потрібна ця віра
Розправити крила, полетіти