Переклад тексту пісні Uma Gota no Oceano - NX Zero

Uma Gota no Oceano (оригінал)

Uma gota no oceano ou um simples grão de areia
Podem mudar tudo
Reescrever a história, transformar dor em glória
Em um segundo
Minha cabeça tá a mil pensando só no que interessa
O cara que um dia foi criança, já não tem tanta pressa
Todo dia uma prova e cada verso se renova
E cada verso se renova
Vâmo pra guerra porque o tempo não espera
A vida é para todos, mas poucos vivem ela
O tempo não dá nó, tudo é uma lição
Sentei lá no fundo mas prestei atenção
Que pra se manter em pé e seguir nessa trilha
Só quem é de verdade, da mesma quadrilha
O medo é opção, coragem é respeito
Tentar é obrigação, tem que ser desse jeito
Porque a vida é pra aprender
A vida é pra curtir
Sorrir e pra chorar
Ter alguém pra dividir
O que espero de você
É um pouco mais de calma
Porque daqui nada se leva
Daqui nada se leva
Uma gota no oceano ou um simples grão de areia
Podem mudar tudo
Reescrever a história, transformar dor em glória
Em um segundo
Minha cabeça tá a mil pensando só no que interessa
O cara que um dia foi criança, já não tem tanta pressa
Todo dia uma prova e cada verso se renova
E cada verso se renova
Na estrada acelero e não penso em parar
Na BM ou na Fuca, o importante é chegar
No som AC DC e Tribo de Jah
Respeitando os rockstar e os cantor de bar
Afinal é tudo igual, o que muda é o lugar
O que vale é coragem pra se jogar
Dar mosh sem ter medo de se quebrar
Abrir a porta e entrar
Abrir a porta e entrar
A vida é pra aprender
A vida é pra curtir
Sorrir e pra chorar
Ter alguém pra dividir
O que espero de você
É um pouco mais de calma, calma
Porque daqui nada se leva
Porque daqui nada se leva
Uma gota no oceano ou um simples grão de areia
Podem mudar tudo
Reescrever a história, transformar dor em glória
Em um segundo
Minha cabeça tá a mil pensando só no que interessa
O cara que um dia foi criança, já não tem tanta pressa
Todo dia uma prova e cada verso se renova
Cada verso se renova… é
Cada dia se renova
Cada dia se renova
Cada dia se renova
Um leão por dia é pouco
Para quem sonha com o topo
E não quer mais sair de lá

Uma Gota no Oceano (переклад)

Крапля в морі або проста піщинка
може змінити все
Переписування історії, перетворення болю на славу
За одну секунду
У моїй голові тисяча думає тільки про те, що важливо
Хлопець, який колись був дитиною, вже не так поспішає
Кожен день тест і кожен вірш поновлюються
І кожен вірш оновлюється
Ми йдемо на війну, тому що час не чекає
Життя для всіх, але мало хто ним живе
Час не зв'язує, все урок
Я сидів ззаду, але звернув увагу
Щоб стояти й йти по цій стежці
Тільки ті, хто справжній, з тієї ж банди
Страх – це вихід, мужність – це повага
Спробувати треба, так має бути
Тому що життя для навчання
Життя для насолоди
Посміхатися і плакати
є ким поділитися
Чого я від тебе чекаю
Це трохи спокійніше
Тому що ніщо не бере звідси
Звідси нічого не йде
Крапля в морі або проста піщинка
може змінити все
Переписування історії, перетворення болю на славу
За одну секунду
У моїй голові тисяча думає тільки про те, що важливо
Хлопець, який колись був дитиною, вже не так поспішає
Кожен день тест і кожен вірш поновлюються
І кожен вірш оновлюється
На дорозі я прискорююсь і не думаю про зупинку
У BM або у Fuca важливо прибути
У звуку AC DC і Tribe of Jah
З повагою до рок-зірки та барної співачки
Адже все те саме, що змінюється, те місце
Важливим є сміливість грати
Mosh, не боячись зламатися
Відчиніть двері й увійдіть
Відчиніть двері й увійдіть
Життя для навчання
Життя для насолоди
Посміхатися і плакати
є ким поділитися
Чого я від тебе чекаю
Трохи спокійніше, спокійніше
Тому що ніщо не бере звідси
Тому що ніщо не бере звідси
Крапля в морі або проста піщинка
може змінити все
Переписування історії, перетворення болю на славу
За одну секунду
У моїй голові тисяча думає тільки про те, що важливо
Хлопець, який колись був дитиною, вже не так поспішає
Кожен день тест і кожен вірш поновлюються
Кожен вірш оновлюється... це
З кожним днем ​​воно оновлюється
З кожним днем ​​воно оновлюється
З кожним днем ​​воно оновлюється
Одного лева в день недостатньо
Для тих, хто мріє про верх
І ти більше не хочеш звідти йти