Переклад тексту пісні Onde Estiver - NX Zero

Onde Estiver (оригінал)

Aonde estiver espero que esteja feliz
Encontre seu caminho
Guarde o que foi bom e jogue fora o que restou
Tem horas que não dá pra esconder no olhar
Como as coisas mudam e ficam pra trás
O que era bom hoje não faz mais sentido.
É, uma hora isso ia acontecer.
A vida cobra e a gente tem que crescer.
Me pergunto se você pensa em mim como eu penso em você.
Aonde estiver espero que esteja feliz
Encontre seu caminho.
Guarde o que foi bom (foi bom) e jogue fora o que restou.
Pois acredito nos meus sonhos
Eu acredito na minha vida.
E no meio dessa guerra.
Nenhum de nós pode ganhar.
Sonhar, e não desistir.
Cair e ficar de pé
Dar valor depois que passou.
É duvidar da sua fé
Eu vejo a vida tem vários caminhos.
E entre eles o destino improvisa
Nos pequenos detalhes da vida
A resposta está escondida.
And I’ll be rolling, rolling
Baby get me dope
And I did all wrong, although your heart was gold
Now I may be numb and lonely and heartbroke
Facing that before this heart starts smoke
If you wanted I should, could, would get it
Maybe I should a couple miles, just a little bit
But I was thinking about the present, I was way too selfish
Trying hard not to call you, I just can’t help it
Girl you changed me, know this ain’t a praise
But it’s kind hard to speak without my faith
If you left, leave me I’ll act I was all brave
I want you in my life, no one can please me
Rush in to the phone when I hear your ringtone
Hear you when I think, like you push your things on
I’ll wrap, but you make me want get my sing on
Gotta sit back and wonder how you get the jeans on, shut
Memórias e lembranças.
Certezas e dúvidas.
Nada parece mudar.
E apesar de tudo enquanto o tempo passa.
Ainda espero a sua resposta.
Aonde estiver espero que esteja feliz
Encontre seu caminho.
Guarde o que foi bom (foi bom) e jogue fora o que restou.
Aonde estiver espero que esteja feliz
Encontre seu caminho.
Guarde o que foi realmente bom (foi realmente bom).
E jogue fora o que restou.
Pois acredito nos meus sonhos.
Eu acredito na minha vida.
E no meio dessa guerra.
Nenhum de nós pode ganhar.

(переклад)

Де б ви не були, я сподіваюся, що ви щасливі
Знайдіть свій шлях
Збережіть те, що було добре, і викиньте те, що залишилося
Бувають моменти, які ви не можете сховати в вигляд
Як все змінюється та відбувається позаду
Те, що сьогодні було добре, більше не має сенсу.
Так, в якийсь момент це мало статися.
Життя зміє, і ми повинні рости.
Цікаво, чи ти думаєш про мене так, як я думаю про тебе.
Де б ви не були, я сподіваюся, що ви щасливі
Знайдіть свій шлях.
Збережіть те, що було добре (було добре) і викиньте те, що залишилося.
Бо я вірю в свої мрії
Я вірю в своє життя.
І посеред цієї війни.
Ніхто з нас не може перемогти.
Мрій і не здавайся.
Впасти і стояти
Цінуйте це після того, як його не буде.
Це сумнів у вашій вірі
Я бачу, що життя має кілька шляхів.
І серед них доля імпровізує
У дрібницях життя
Відповідь прихована.
І я буду котитися, котитися
Дитина, дай мені наркотик
І я зробив все не так, хоча твоє серце було золотим
Тепер я можу бути онімілим, самотнім і розбитим серцем
Зіткнувшись із цим, перш ніж це серце почне димити
Якби ви хотіли, я б, міг би, отримав би це
Можливо, мені потрібно кілька миль, лише трошки
Але я думав про сьогодення, я був занадто егоїстичним
Я дуже намагаюся не дзвонити тобі, я просто не можу втриматися
Дівчино, ти змінила мене, знай, що це не похвала
Але важко говорити без моєї віри
Якщо ти підеш, залиш мене, я буду діяти, я був сміливим
Я хочу, щоб ти був у моєму житті, ніхто не може мені догодити
Поспішайте до телефону, коли я почую ваш рінгтон
Я чую тебе, коли я думаю, ніби ти надягаєш свої речі
Я загорнуся, але ти змушуєш мене хотіти співати
Треба сидіти і думати, як ти одягаєш джинси, закривайся
Спогади і спогади.
Певності і сумніви.
Здається, нічого не зміниться.
І незважаючи ні на що, час минає.
Я все ще чекаю вашої відповіді.
Де б ви не були, я сподіваюся, що ви щасливі
Знайдіть свій шлях.
Збережіть те, що було добре (було добре) і викиньте те, що залишилося.
Де б ви не були, я сподіваюся, що ви щасливі
Знайдіть свій шлях.
Збережіть те, що було дійсно добре (це було дійсно добре).
І викиньте те, що залишилося.
Ну, я вірю в свої мрії.
Я вірю в своє життя.
І посеред цієї війни.
Ніхто з нас не може перемогти.