Переклад тексту пісні Uma Chance - NX Zero

Uma Chance - NX Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uma Chance , виконавця -NX Zero
Пісня з альбому: NX Zero
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.01.2006
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Arsenal, Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Uma Chance (оригінал)Uma Chance (переклад)
I hope someday will come Сподіваюся, колись настане
Faking feelings on my own Самостійно вдавати почуття
Dead days on cold Мертві дні на холоді
All alone В повній самоті
When it’s over Коли все закінчиться
I’m sure she’s not the one Я впевнений, що вона не та
Feche os olhos, faça suas preces Закрийте очі, промовте молитви
Acredite no que ninguém vê Вірте в те, що ніхто не бачить
Uma chance! Шанс!
Não desisto de tentar Я не відмовляюся від спроб
Vem aqui, tenho algo pra falar Іди сюди, я маю що сказати
Sei que não é fácil encarar a traição Я знаю, що нелегко протистояти зраді
Machuca eu sei Це боляче я знаю
É verdade Це правда
Cego? Сліпий?
Sim sou eu так це я
Certa, é você! Добре, це ти!
Ouça o que eu tenho a dizer: Послухайте, що я маю сказати:
Minhas palavras não te fazem nem pensar Мої слова навіть не змушують задуматися
Cego? Сліпий?
Sim sou eu так це я
Certa, é você! Добре, це ти!
Ouça o que eu tenho a dizer: Послухайте, що я маю сказати:
Minhas palavras… Мої слова…
E de novo eu tentei І я знову спробував
Mesmo assim não consegui Я все ще не міг
Uma chance! Шанс!
Não desisto de tentar Я не відмовляюся від спроб
Vem aqui! Приходить сюди!
Tenho algo pra falar Мені є що сказати
Sei que não é fácil encarar a traição Я знаю, що нелегко протистояти зраді
Machuca eu sei! Мені боляче я знаю!
É verdade Це правда
(Vai.!) (Іди!)
Eu só queria (eu só queria)…uma chance Я просто хотів (я просто хотів) ... шанс
Eu só queria (eu só queria)…uma chance Я просто хотів (я просто хотів) ... шанс
Eu só queria… uma chance Я просто хотів... шанс
Eu só queria. Я тільки хочу.
Eu só queria. Я тільки хочу.
(OUL) (OUL)
Cego? Сліпий?
Sim sou eu так це я
Certa, é você правильно, це ти
Ouça o que eu tenho a dizer Почуй, що я маю сказати
Minhas palavras não te fazem nem pensar Мої слова навіть не змушують задуматися
Cego? Сліпий?
Sim sou eu так це я
Certa, é você правильно, це ти
Ouça o que eu tenho a dizer Почуй, що я маю сказати
Minhas palavras…Мої слова…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: