Переклад тексту пісні Tarde Demais - NX Zero

Tarde Demais (оригінал)

Às vezes perco a noção do tempo
E o mundo gira e eu não vejo
As horas passam pra mim e pra você (e nada muda)
Me olho no espelho e não consigo entender
Um dia, um erro, um final pra nós dois
Seu olhar me diz adeus
O que passou, passou e não vai mais voltar
(e não vai mais voltar)
E já não há nada que você possa falar
Não, parece que foi tudo em vão
Sei, que dessa vez não fui eu que errei
As vezes fico em silêncio
E meus dias são iguais
O tempo passa mais eu fico aqui (e nada muda)
Me olho no espelho e não consigo entender
O que passou, passou e não vai mais voltar (e não vai mais voltar)
Já não há nada que você possa falar
Não, parece que foi tudo em vão
Sei, que dessa vez não …
Por mais que eu tente relevar e esquecer os erros
Os sonhos sempre acabam sendo
O mesmo pesadelo
De que adianta você me dizer que se importa
Se o que tivemos ficou apenas na memoria …
Não!
parece que foi tudo em vão
Sei, que dessa vez não foi eu que errei
Não, parece que foi tudo em vão
Sei, que dessa vez não fui eu que errei
(uouo uouoooo uouooo)
Que dessa vez não foi eu que errei
(uouooooo)

(переклад)

Іноді я втрачаю відчуття часу
І світ перевертається, я не бачу
Години минають для мене і для вас (і нічого не змінюється)
Я дивлюся в дзеркало і не можу зрозуміти
Один день, одна помилка, один кінець для нас обох
Ваш погляд прощається
Що минуло, те минуло і не повернеться
(і не повернеться)
І тобі нема чого сказати
Ні, здається, все було даремно
Я знаю, що цього разу помилився не я
Іноді я мовчу
І мої дні такі ж
Минає час, але я залишаюся тут (і нічого не змінюється)
Я дивлюся в дзеркало і не можу зрозуміти
Що пройшло, пройшло і не повернеться (і не повернеться)
Більше нічого не скажеш
Ні, здається, все було даремно
Цього разу не знаю...
Наскільки я намагаюся ігнорувати і забути помилки
Мрії завжди бувають
Той самий кошмар
Який сенс ти говорити мені, що тобі байдуже
Якби те, що у нас було, було лише в пам’яті...
Ні!
здається, все було марно
Я знаю, що цього разу помилився не я
Ні, здається, все було даремно
Я знаю, що цього разу помилився не я
(ууууууууууууууууууу)
Що цього разу помилився не я
(ооооооо)