Переклад тексту пісні Por Amor - NX Zero

Por Amor - NX Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Amor , виконавця -NX Zero
Пісня з альбому: Norte
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:06.08.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Por Amor (оригінал)Por Amor (переклад)
Nunca fui de achar que as coisas caem do céu Я ніколи не думав, що речі падають з неба
Não conto com a sorte, não me faço de réu Я не розраховую на удачу, я не ставлю себе підсудним
Dinheiro também quero mas não faz minha cabeça Я теж хочу грошей, але мені це не в голову
Posso ser feliz não importa onde esteja Я можу бути щасливим, де б я не був
Vejo a mágica no sol, nas luzes da cidade Я бачу магію на сонці, у вогні міста
Poesia tá no som, no céu, na saudade Поезія – в звукі, в небі, в тузі
Não importa o que for se for de verdade Неважливо, що, якщо це по-справжньому
O Coração não mente, o que é certo a gente sente Серце не бреше, що ми відчуваємо правильно
Lavar todas as mágoas em água corrente Змийте всі печалі під проточною водою
Impossível é uma palavra criada só pela mente Неможливе – це слово, створене лише розумом
Tá no comando, vem comigo ou sai da frente Ти головний, ходи зі мною або геть геть
Sonho não tem preço e por ele não se paga Мрія безцінна, і за неї не можна заплатити
Fé é meu escudo e dele nada passa Віра – мій щит, і ніщо від нього не минає
O som que liberta o corpo e acalma Звук, який звільняє тіло та заспокоює
A paz que eu quero é a riqueza da alma Спокій, якого я хочу, — це багатство душі
Ôô por amor, por amor, por amor О, за любов, за любов, за любов
Ôô por amor, por amor, por amor О, за любов, за любов, за любов
A sincera intenção de quem ama Щирі наміри того, хто любить
Surpreende o grito de quem se engana Крик того, кого обдурили, дивує
Ôô por amor, por amor, por amor О, за любов, за любов, за любов
Sabe aquela história do pobre menino rico Ви знаєте ту історію про бідного багатого хлопчика
Que fala, fala, e não tem nada a dizer? Хто говорить, розмовляє і не має що сказати?
Zero de carisma, paga pau de gringo Нуль харизми, платить грінго
Fica em casa e bate uma de domingo a domingo Залишайтеся вдома і перемагайте одного з неділі по неділю
Quero ver dar a cara a tapa e fazer o que gosta Я хочу бачити обличчя, щоб ляпати й робити, що тобі подобається
Ao invés de ficar na net escrevendo bosta Замість того, щоб залишатися в мережі писати лайно
Se mostra o jogador mas só esquenta o banco Відображається програвач, але він лише розігріває сидіння
Diabo escondido em roupa de santo Диявол, захований в одязі святого
Aperta um e sai soltando fumaça Натисніть на одну і вона вийде з димом
Pra todo mundo ver quando ele passa Щоб усі бачили, коли він пройде
Difícil aparecer sendo você de verdade Важко показати себе, як ти справді
Muito falso humilde com zero humildade Дуже фальшивий скромний з нульовою скромністю
Fica de bobeira por aí falando gíria Дурно розмовляти сленгом
Se acha o malandro, se acha da quadrilha Якщо ви думаєте про негідника, як ви думаєте про банду
Se vier pisar no pé é melhor dar ré Якщо ви наступаєте на пальці, краще йдіть заднім ходом
Com corpo fechado e blindado na fé Із закритим тілом і зброєю вірою
Ôô por amor, por amor, por amor О, за любов, за любов, за любов
Ôô por amor, por amor, por amor О, за любов, за любов, за любов
A sincera intenção de quem ama Щирі наміри того, хто любить
Surpreende o grito de quem se engana Крик того, кого обдурили, дивує
Ôô por amor, por amor, por amorО, за любов, за любов, за любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: