Переклад тексту пісні Mais Além - NX Zero

Mais Além - NX Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mais Além , виконавця -NX Zero
Пісня з альбому: Sete Chaves
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Arsenal

Виберіть якою мовою перекладати:

Mais Além (оригінал)Mais Além (переклад)
Eu iria mais além se pudesse Я б пішов далі, якби міг
Meu limite é aqui infelizmente На жаль, мій ліміт тут
Deixo a vida decidir o que devo fazer Я дозволю життю вирішувати, що мені робити
Abriria mão de tudo se você fizesse… Я б відмовився від усього, якби ти зробив...
O mesmo por mim те саме для мене
Não deixaria você, talvez Deus tenha um plano pra mim Я б не дозволив тобі, можливо, у Бога є на мене план
Bem maior que sonhei só dou tempo ao tempo Набагато більше, ніж я мріяв, я просто приділяю час часу
Deve estar escrito em algum lugar Це має бути десь написано
As coisas nunca são como a gente quer  Справи ніколи не йдуть так, як ми хочемо
Sei que só tem coragem quem tem medo Я знаю, що тільки той, хто боїться, має сміливість
Deixo a vida decidir o que devo fazer Я дозволю життю вирішувати, що мені робити
Abriria mão de tudo se você fizesse… Я б відмовився від усього, якби ти зробив...
O mesmo por mim те саме для мене
Não deixaria você, talvez Deus tenha um plano pra mim Я б не дозволив тобі, можливо, у Бога є на мене план
Bem maior que sonhei só dou tempo ao tempo Набагато більше, ніж я мріяв, я просто приділяю час часу
Deve estar escrito em algum lugar Це має бути десь написано
Horas, dias, meses que se vão Минають години, дні, місяці
O passado está presente no mesmo lugar Минуле присутнє там же
O futuro está escrito meu irmão Майбутнє написано мій брат
Nunca é tarde demais pra tentar terminar o que começou Ніколи не пізно спробувати завершити розпочате
Dizer o que não disse sem medo Кажу те, чого не сказав без страху
Iria mais além se você fizesse o mesmo por mim Я б пішов далі, якби ти зробив те саме для мене
Não deixaria você, talvez Deus tenha um plano pra mim Я б не дозволив тобі, можливо, у Бога є на мене план
Bem maior que sonhei só dou tempo ao tempo Набагато більше, ніж я мріяв, я просто приділяю час часу
Deve estar escrito em algum lugarЦе має бути десь написано
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: