Переклад тексту пісні Algo Que Não Sou (Ao Vivo Em São Paulo / 2007) - NX Zero

Algo Que Não Sou (Ao Vivo Em São Paulo / 2007) (оригінал)

Tentei esconder
Deixei de falar
Mas sei que meu olhar vai me entregar
De novo estou sem rumo
Perdido no meu mundo
Mas dessa vez fui longe demais
Todo mundo diz que estou melhor
Mas você me conhece bem
Te vejo em outros rostos
Em sentidos opostos
Não sei se você quer se encontrar
É nossa indiferença
Que me mata por dentro
Mas eu sempre finjo aceitar
Todo mundo diz que estou melhor
Mas você me conhece bem
Não.
Não posso mais controlar
Tudo que vou sentir
Mentir só vai me fazer
Algo que não sou
Não.
Não posso mais esconder
Fingir sobre como estou
Mentir só vai me fazer
Algo que não sou
Não.
Não posso mais controlar
Tudo que vou sentir
Mentir só vai me fazer
Algo que não sou
Não.
Não posso mais esconder
Fingir sobre como estou
Mentir só vai me fazer
Algo que não sou

Algo Que Não Sou (Ao Vivo Em São Paulo / 2007) (переклад)

Я намагався сховатися
Я перестав говорити
Але я знаю, що мій погляд мене видасть
Я знову безцільний
Загублений у своєму світі
Але цього разу я зайшов занадто далеко
Всі кажуть, що я краще
Але ти мене добре знаєш
Я бачу тебе в інших обличчях
У протилежних напрямках
Я не знаю, чи хочеш ти зустрітися
Це наша байдужість
Це вбиває мене всередині
Але я завжди роблю вигляд, що приймаю
Всі кажуть, що я краще
Але ти мене добре знаєш
ні.
Я більше не можу контролювати
все, що я відчуватиму
Брехня тільки змусить мене
щось я не є
ні.
Я більше не можу ховатися
прикидайся таким, яким я є
Брехня тільки змусить мене
щось я не є
ні.
Я більше не можу контролювати
все, що я відчуватиму
Брехня тільки змусить мене
щось я не є
ні.
Я більше не можу ховатися
прикидайся таким, яким я є
Брехня тільки змусить мене
щось я не є