Переклад тексту пісні Улица держи - Нурминский

Улица держи (оригінал)

Улица, держи, вай-вай, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
Улица, держи, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
А я хочу всё, всё так же мечтать
Перед сном лежать, мыслями летать
Мечтать о чём-то, о чём захочу
Что будто куплю всё, за всё заплачу
И любоваться на дядины машины
Что купим мы такие же, достигнув вершины
Мечтать уехать поскорее с этих городов
Забыв стены разбитых дворов
Улица, держи, вай-вай, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
Улица, держи, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
Улица, держи, вай-вай, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
Улица, держи, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
Так не хватает этих разговоров
Где моя шпана, толпы возле заборов?
Не хватает иногда братского плеча
Когда был рядом, я это не замечал
Покидаю я дворы в поисках мечты
Держитесь, братцы, знаю, молодцы
Просьба есть одна: «Боже, подскажи
Кем бы я не стал, улица, держи!»
Улица, держи, вай-вай, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
Улица, держи, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю

(переклад)

Вулиця, тримай, вай-вай, зазнаюсь
За руку тримай, ай, у думках плутаюсь
Буває так, що так, гроші плутають
Щось зовсім себе я не дізнаюся
Вулиця, тримай, зазнаюсь
За руку тримай, ай, у думках плутаюсь
Буває так, що так, гроші плутають
Щось зовсім себе я не дізнаюся
А я хочу все, все так мріяти
Перед сном лежати, думками літати
Мріяти про щось, про що захочу
Що ніби куплю все, за все заплачу
І любуватися на дядя машини
Що купимо ми такі, досягнувши вершини
Мріяти поїхати швидше з цих міст
Забувши стіни розбитих дворів
Вулиця, тримай, вай-вай, зазнаюсь
За руку тримай, ай, у думках плутаюсь
Буває так, що так, гроші плутають
Щось зовсім себе я не дізнаюся
Вулиця, тримай, зазнаюсь
За руку тримай, ай, у думках плутаюсь
Буває так, що так, гроші плутають
Щось зовсім себе я не дізнаюся
Вулиця, тримай, вай-вай, зазнаюсь
За руку тримай, ай, у думках плутаюсь
Буває так, що так, гроші плутають
Щось зовсім себе я не дізнаюся
Вулиця, тримай, зазнаюсь
За руку тримай, ай, у думках плутаюсь
Буває так, що гроші плутають
Щось зовсім себе я не дізнаюся
Так не вистачає цих розмов
Де моя шпана, юрби біля парканів?
Не вистачає іноді братського плеча
Коли був поруч, я не помічав це.
Залишаю я двори в пошуках мрії
Тримайтеся, братики, знаю, молодці
Прохання є одне: «Боже, підкажи
Ким би я не став, вулиця, тримай!
Вулиця, тримай, вай-вай, зазнаюсь
За руку тримай, ай, у думках плутаюсь
Буває так, що так, гроші плутають
Щось зовсім себе я не дізнаюся
Вулиця, тримай, зазнаюсь
За руку тримай, ай, у думках плутаюсь
Буває так, що так, гроші плутають
Щось зовсім себе я не дізнаюся