Переклад тексту пісні Не тронь душу - Нурминский

Не тронь душу (оригінал)

Не тронь душу, отойди
Не создавай помехи на пути
Осуществить хочу свою мечту
Богом данную, долгожданную
Не тронь душу, отойди
Не создавай помехи на пути
Осуществить хочу свою мечту
Богом данную, долгожданную
Нам с детства говорили: "Плохо врать"
Чужое брать не надо - нас учили
И как же в жизни получилось так?
Этот урок не помню, пропустили
Из той толпы кричали: "Мы достойны!"
Да мы порядочные, вашу мать
Но позволяли себе непристойно
Пинать ногами, массой унижать
Многим понятия свои понять бы, суки
Чтобы чуть-чуть понятливее стать
А я бы сразу бы умыл бы руки
Если бы время повернулось вспять
Не тронь душу, отойди
Не создавай помехи на пути
Осуществить хочу свою мечту
Богом данную, долгожданную
Не тронь душу, отойди
Не создавай помехи на пути
Осуществить хочу свою мечту
Богом данную, долгожданную
Когда с района, мама, выбивался в люди
Понятно, что там меня уже не любят
Они жлобят, кого-то жаба душит
Когда на 20-х проезжаю ямы, лужи
Отца мы проводили рано (Рано)
Воспитала троих одна мама (Мама)
Поступок сына все ещё так ранил
Кто-то заботился, а кто-то хулиганил
Не верю людям, никому не верю
Я на инстинктах, я подобно зверю
Не по пути, если ты на измене
Это освоил я ещё на перемене
Не тронь душу, отойди
Не создавай помехи на пути
Осуществить хочу свою мечту
Богом данную, долгожданную
Не тронь душу, отойди
Не создавай помехи на пути
Осуществить хочу свою мечту
Богом данную, долгожданную

Не тронь душу (переклад)

Не чіпай душу, відійди
Не створювай перешкоди на дорозі
Здійснити хочу свою мрію
Богом дану, довгоочікувану
Не чіпай душу, відійди
Не створювай перешкоди на дорозі
Здійснити хочу свою мрію
Богом дану, довгоочікувану
Нам з дитинства казали: "Погано брехати"
Чуже брати не треба – нас вчили
І як у житті вийшло так?
Цей урок не пам'ятаю, пропустили
З того натовпу кричали: "Ми гідні!"
Так ми порядні, вашу матір
Але дозволяли собі непристойно
Штурхати ногами, масою принижувати
Багатьом поняття свої зрозуміти б, суки
Щоб трохи тямущіше стати
А я б одразу б умив руки
Якби час повернувся назад
Не чіпай душу, відійди
Не створювай перешкоди на дорозі
Здійснити хочу свою мрію
Богом дану, довгоочікувану
Не чіпай душу, відійди
Не створювай перешкоди на дорозі
Здійснити хочу свою мрію
Богом дану, довгоочікувану
Коли з району, мама, вибивався в люди
Зрозуміло, що там мене вже не люблять.
Вони жлобять, когось жаба душить
Коли на 20-х проїжджаю ями, калюжі
Батька ми проводили рано (Рано)
Виховала трьох одна мама.
Вчинок сина все ще так поранив
Хтось дбав, а хтось хуліганив
Не вірю людям, нікому не вірю
Я на інстинктах, я подібно до звіра
Не по дорозі, якщо ти на зраді
Це освоїв я ще на перерві
Не чіпай душу, відійди
Не створювай перешкоди на дорозі
Здійснити хочу свою мрію
Богом дану, довгоочікувану
Не чіпай душу, відійди
Не створювай перешкоди на дорозі
Здійснити хочу свою мрію
Богом дану, довгоочікувану