Переклад тексту пісні Летаем по облакам - Нурминский

Летаем по облакам (оригінал)

Ну да я как и ты тоже с района
Не знавший ещё силу микрофона
Тут чудеса не робят и законы
Из местных чудо птиц Максимум ворона
Ты думаешь я тоже не мечтал
Туда-сюда бегал,продавал метал
Я помню,тогда ещё был по рублю
После него домой мы в позе зю
Кости дзю тогда еще бои смотрели
Вся собиралась детвора залипали в телик,
и не было такого вторник или понедельник, а я
у мамы бездельник и все ещё без денег
Не понимал,да не играл я в плойку
Думал двигаться,устроился на мойку
Видели бы вы как я протирал до дыр
Завидовал бы Мойдодыр
А ну ка дайте ему микрофончик
Щас расскажет как поживает там райончик
Всем пацан салам,районам городам
Ручки выше,летаем по облакам
В общем,работал так то я не долго
Потом ушёл,потом уже было стремно
Ну ты прикинь,хожу я тут и выступаю
А тут на Мойке машину дядьке протираю
Ну ладно,все через это прошли
Не говорю зазорно просто разошлись пути.
Деньги не пахнут знаешь братишка учти
Но в погоне за ними не забудь помыть носки
Хочу туда где пальмы и пески
Уфф, щас мучаюсь от тоски
Уфф,как бы заработать доллар
не помешает мой не русский говор
Эх умирает во мне лучший повар
Да не готовил в жизни и game over
думаю стоит за мечтою гнаться
буду делать то,чем умею заниматься
А ну ка дайте ему микрофончик
Щас расскажет как поживает там райончик
Всем пацан салам,районам городам
Ручки выше,летаем по облакам

Летаем по облакам (переклад)

Ну та я як і ти теж із району
Не знаючи ще силу мікрофона
Тут чудеса не роблять і закони
З місцевих чудо птахів Максимум ворона
Ти думаєш, я теж не мріяв
Туди-сюди бігав, продав метал
Я пам'ятаю, тоді ще був по рублю
Після нього додому ми в позі зю
Кістки дзю тоді ще бої дивилися
Вся збиралася дітлахи залипали в телику,
і не було такого вівторка чи понеділка, а я
у мами нероба і все ще без грошей
Не розумів, та не грав я в плойку
Думав рухатися, влаштувався на мийку
Бачили б ви як я протирав до дірок
Заздрив би Мойдодир
Ану ка дайте йому мікрофончик
Щас розповість як поживає там райончик
Всім пацан салам, районам містам
Ручки вище, літаємо по хмарах
Загалом, працював так то я не довго
Потім пішов, потім уже було стрімко
Ну ти прикинь, ходжу я тут і виступаю
А тут на Мийці машину дядька протираю
Ну гаразд, всі через це пройшли
Не кажу соромно просто розійшлися шляхи.
Гроші не пахнуть знаєш братика врахуй
Але в гонитві за ними не забудь помити шкарпетки
Хочу туди де пальми та піски
Уфф, зараз мучаюся від туги
Уфф, як би заробити долар
не завадить моя не російська говірка
Ех вмирає в мені найкращий кухар
Так не готував у житті та game over
думаю варто за мрією гнатися
робитиму те, чим вмію займатися
Ану ка дайте йому мікрофончик
Щас розповість як поживає там райончик
Всім пацан салам, районам містам
Ручки вище, літаємо по хмарах