Переклад тексту пісні Бро не женись пока нет - Нурминский

Бро не женись пока нет (оригінал)

Бро, не женись, пока нет - давай погуляем еще -
Не важно сколько лет, знаешь - нам-то все равно
Счастливый билет дороже всех монет -
Лови момент, лови момент, лови момент
Нет, пока нет - давай погуляем еще
Не важно сколько лет, знаешь - нам-то все равно
Счастливый билет дороже всех монет -
Лови момент, лови момент, лови момент
Жизнь складывает пазл - одно за другим
Закончилось детство, давай - в школу бежим
Последний звонок, прощай - привет, универ
Кого-то забрали в школу хороших манер
Танцы до утра, смешно, симпатия
Не в ту влюбляешься, не в ту влюбляюсь я
Не поддавайся чувствам, только не вникай
Глаза твои залиты, не улетай
Нам надо поговорить, пока ты пьян
Пока ты настоящий, бро, без изъян
Скажи, что на уме - я выслушаю
Можешь всех послать, я разрешаю
Только…
Бро, не женись, пока нет - давай погуляем еще -
Не важно сколько лет, знаешь - нам-то все равно
Счастливый билет дороже всех монет -
Лови момент, лови момент, лови момент
Нет, пока нет - давай погуляем еще
Не важно сколько лет, знаешь - нам-то все равно
Счастливый билет дороже всех монет -
Лови момент, лови момент, лови момент
Зачем я говорю тебе эти слова?
Затем, кто все женат - у всех свои дела
Не могу позвать и толком никого
Уехали бы сейчас, уо-уо-уо-уо
И так уехать, чтоб никто не ждал
Да вот аэропорт, да вот ЖД вокзал
Чтоб не звонили, не было причин
Вечно молодые жить бы припеваючи
Чтобы нас не остановили, паруса полными были
На моря назад пустили, поперек все переплыли
А потом, закинем сети - повезет с попытки третьей
Кайфанем чуть для души, прошу - только не спеши
Бро, не женись, пока нет - давай погуляем еще -
Не важно сколько лет, знаешь - нам-то все равно
Счастливый билет дороже всех монет -
Лови момент, лови момент, лови момент
Нет, пока нет - давай погуляем еще
Не важно сколько лет, знаешь - нам-то все равно
Счастливый билет дороже всех монет -
Лови момент, лови момент, лови момент
Не важно сколько лет
Знаешь, нам-то всё равно

(переклад)

Бро, не одружуйся, поки ні - давай погуляємо ще -
Не важливо скільки років, знаєш - нам все одно
Щасливий квиток дорожчий за всі монети.
Лови момент, лови момент, лови момент
Ні, поки що ні - давай погуляємо ще
Не важливо скільки років, знаєш - нам все одно
Щасливий квиток дорожчий за всі монети.
Лови момент, лови момент, лови момент
Життя складає пазл – одне за одним
Закінчилося дитинство, давай - до школи біжимо
Останній дзвінок, прощай - привіт, універ
Когось забрали до школи добрих манер
Танці до ранку, смішно, симпатія
Не в ту закохуєшся, не в ту закохаюсь я
Не піддавайся почуттям, тільки не вникай
Очі твої залиті, не відлітай
Нам треба поговорити, поки ти п'яний
Поки ти справжній, бро, без вад
Скажи, що на думці - я вислухаю
Можеш усіх послати, я дозволяю
Тільки…
Бро, не одружуйся, поки ні - давай погуляємо ще -
Не важливо скільки років, знаєш - нам все одно
Щасливий квиток дорожчий за всі монети.
Лови момент, лови момент, лови момент
Ні, поки що ні - давай погуляємо ще
Не важливо скільки років, знаєш - нам все одно
Щасливий квиток дорожчий за всі монети.
Лови момент, лови момент, лови момент
Навіщо я говорю тобі ці слова?
Потім хто всі одружений - у всіх свої справи
Не можу покликати і до ладу нікого
Виїхали б зараз, уо-уо-уо-уо
І так поїхати, щоб ніхто не чекав
Так ось аеропорт, та ось залізничний вокзал
Щоб не дзвонили, не було причин
Вічно молоді жити б приспівуючи
Щоб нас не зупинили, вітрила були повними
На моря назад пустили, поперек усі переплили
А потім, закинемо сіті - пощастить зі спроби третьої
Кайфанем трохи для душі, прошу - тільки не поспішай
Бро, не одружуйся, поки ні - давай погуляємо ще -
Не важливо скільки років, знаєш - нам все одно
Щасливий квиток дорожчий за всі монети.
Лови момент, лови момент, лови момент
Ні, поки що ні - давай погуляємо ще
Не важливо скільки років, знаєш - нам все одно
Щасливий квиток дорожчий за всі монети.
Лови момент, лови момент, лови момент
Не важливо скільки років
Знаєш, нам все одно