Переклад тексту пісні When Desperation Fills The Void - Novembers Doom

When Desperation Fills The Void - Novembers Doom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Desperation Fills The Void, виконавця - Novembers Doom.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

When Desperation Fills The Void

(оригінал)
The parting is now upon our kind
Dividing the weak from the strong
Left alone in the moonlight dance
Day to day we drift further and further away
I refuse to die for you
My scars are more then I need to prove
Tomorrow brings a life without grief
The powerless cause leads me to light again
You’ve turned your back on me for the last time
I close my eyes to ignore your black painted world
Forever tired of pretending I once believed
Punish me, but I’ll no longer live this lie
I refuse to die for you
My scars are more then I need to prove
Tomorrow brings a life without grief
The powerless cause leads me to light again
The innocent no longer feeds my guilt
I have yet to walk away from the numbing fate
This passion I seek slips through my hands
The blood is my life, and I’m filled with envy
This is when you scream out loud
When the desperation has filled the void
Begin your walk, for the miles await
Bear your cross through destiny’s end
I refuse to die for you
My scars are more then I need to prove
Tomorrow brings a life without grief
The powerless cause leads me to light again
(переклад)
Розставання настало
Розділяє слабкого від сильного
Залишившись на самоті в місячному танці
День у день ми віддаляємося все далі й далі
Я відмовляюся вмирати за тебе
Мої шрами більше, ніж мені потрібно доводити
Завтрашній день приносить життя без горя
Безсила причина знову приводить мене до світла
Ти повернувся до мене востаннє
Я закриваю очі , щоб ігнорувати твій чорний світ
Назавжди втомився вдавати, що колись вірив
Покарайте мене, але я більше не буду жити в цій брехні
Я відмовляюся вмирати за тебе
Мої шрами більше, ніж мені потрібно доводити
Завтрашній день приносить життя без горя
Безсила причина знову приводить мене до світла
Невинний більше не живить мою провину
Мені ще не вдалося піти від заціпенішої долі
Ця пристрасть, яку я шукаю, вислизає в моїх руках
Кров — моє життя, і я сповнений заздрості
Це коли ви кричите вголос
Коли відчай заповнив порожнечу
Почніть свою прогулянку, адже милі чекають
Неси свій хрест через кінець долі
Я відмовляюся вмирати за тебе
Мої шрами більше, ніж мені потрібно доводити
Завтрашній день приносить життя без горя
Безсила причина знову приводить мене до світла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn Reflection 2005
Twilight Innocence 2006
Ghost 2017
Leaving This 2006
What Could Have Been ft. Anneke Van Giersbergen 2010
Rain 2006
Buried 2010
Petrichor 2019
The Pale Haunt Departure 2005
The Dead Leaf Echo 2005
Plague Bird 2017
The Voice Of Failure 2006
Zephyr 2017
Just Breathe 2014
The Novella Reservoir 2006
Apostasy 2017
Swallowed By The Moon 2005
Empathy's Greed 2008
Harvest Scythe 2010
Silent Tomorrow 1999

Тексти пісень виконавця: Novembers Doom