Переклад тексту пісні Swallowed By The Moon - Novembers Doom

Swallowed By The Moon (оригінал)

I’m sorry you will never know me
But know I always loved you
Will you remember when I kept you safe?
Will you remember when I made you smile?
Once again the daylight fades, and I’m swallowed by the moon
Will tomorrow bring a new day of hope?
Will this experience fill you with rage?
The enemy time, knocks at my home
I can no longer hide
Please forgive me, I never meant to leave
But know that I had you as my final thought
Will you remember when I held you tight?
Will you remember the sound of my voice?
Once again the daylight fades, and I’m swallowed by the moon
Will this experience scar your fragile mind?
Will you remember when we would both laugh?
Memories is all that you have
And I’m sorry I failed you in life
I wanted more for you then I could provide
Be strong and make your mother proud
Don’t cry… The tears in your eyes
My time… To say my goodbyes
Heaven waits… My soul to arise
Torture, torture… My pain finally dies
Will you remember that I tried my best?
Will you remember the father I was?
Once again the daylight fades, and I’m swallowed by the moon
Will you look back and smile for me?
Will you remember me when I have gone?
Memories is all that you have
And I’m sorry I failed you in life
I wanted more for you then I could provide
Be strong and make your mother proud

Swallowed By The Moon (переклад)

Мені шкода, що ти мене ніколи не дізнаєшся
Але знай, що я завжди любив тебе
Ви пам’ятаєте, коли я захищав вас?
Пам'ятаєте, коли я змусив вас посміхнутися?
Знову денне світло згасає, і мене поглинає місяць
Чи завтра принесе новий день надії?
Чи наповнить вас цей досвід гнівом?
Час ворога стукає в мій дім
Я більше не можу ховатися
Пробачте, будь ласка, я ніколи не збирався йти
Але знай, що я бачив тебе як мою останню думку
Ти пам’ятаєш, коли я міцно тримав тебе?
Ви запам’ятаєте звук мого голосу?
Знову денне світло згасає, і мене поглинає місяць
Чи не пошкодить цей досвід ваш тендітний розум?
Ви пам’ятаєте, коли ми обоє сміялися?
Спогади — це все, що у вас є
І мені шкода, що я вас підвів у житті
Я бажав для вас більше, ніж міг би надати
Будь сильним і пишайся своєю мамою
Не плач... Сльози на очах
Мій час… попрощатися
Небо чекає... Моя душа встане
Тортури, катування… Мій біль нарешті вмирає
Ви пам’ятаєте, що я старався якнайкраще?
Ви пам’ятаєте, яким я був батьком?
Знову денне світло згасає, і мене поглинає місяць
Ти озирнешся і посміхнешся мені?
Ти згадаєш мене, коли я піду?
Спогади — це все, що у вас є
І мені шкода, що я вас підвів у житті
Я бажав для вас більше, ніж міг би надати
Будь сильним і пишайся своєю мамою