Переклад тексту пісні Leaving This - Novembers Doom

Leaving This (оригінал)

For many years you’ve been my life, I’ve been thankful for our time
From rainy days to snow filled nights, you’ve always been there for me
And nows the time I say farewell, for I’m leaving this all behind me
To walk away with tears and pride, mourn not the loss, honor the memory
For lives I’ve touched, and those returned, this was only a moment in time
I need you to know before I’m gone, It’s always been for you
And nows the time I say farewell, for I’m leaving this all behind me
To walk away with tears and pride, mourn not the loss, honor the memory
I will miss our days of glory, along with the hardship and loss
It’s all been a friend to me, in the end, this reflection I’ll embrace
And nows the time I say farewell, for I’m leaving this all behind me
To walk away with tears and pride, mourn not the loss, honor the memory

Leaving This (переклад)

Багато років ти був моїм життям, я був вдячний за наш час
Ви завжди були поруч зі мною
І тепер настав час прощатися, бо я залишаю все це позаду
Іти зі сльозами та гордістю, не оплакувати втрату, шанувати пам’ять
Для тих життів, яких я торкнувся, і тих, які повернулися, це був лише момент часу
Мені потрібно, щоб ви знали, перш ніж я піду, це завжди було для вас
І тепер настав час прощатися, бо я залишаю все це позаду
Іти зі сльозами та гордістю, не оплакувати втрату, шанувати пам’ять
Я буду сумувати за нашими днями слави, а також за труднощами та втратами
Все це було для мене другом, зрештою, це відображення я обійму
І тепер настав час прощатися, бо я залишаю все це позаду
Іти зі сльозами та гордістю, не оплакувати втрату, шанувати пам’ять