Переклад тексту пісні What Could Have Been - Novembers Doom, Anneke Van Giersbergen

What Could Have Been (оригінал)

There’s no easy way to see it disappear
Always dreaming of what could have been…
Who will be there to hold you as the morning light breaks?
We long to be there for you
And we can only hope you knew
Deeper scars then any wound could be
Cold is the way, and it will never leave
The great healer, was our deceiver
It’s hard to close my eyes in the dark
We’ll never know what could have been
As we try to understand this
We miss so much, what we never knew
As we carry on without you
When the rain begins to fall
We protect pure innocence
Empty arms, we’re changed forever
When two hearts break together
Together
Deeper scars then any wound could be
Cold is the way, and it will never leave
The great healer, was our deceiver
It’s hard to close my eyes in the dark
We’ll never know what could have been
As we try to understand this
We miss so much, what we never knew
As we carry on without you
When the rain begins to fall
We protect pure innocence
Empty arms, we’re changed forever
When two hearts break together

What Could Have Been (переклад)

Немає легкого способу побачити, як це зникне
Завжди мріяв про те, що могло бути...
Хто буде там, щоб тримати вас, коли спадає ранкове світло?
Ми прагнемо бути там для вас
І ми можемо тільки сподіватися, що ви знали
Шрами глибші, ніж будь-яка рана
Холод - це шлях, і він ніколи не піде
Великий цілитель був нашим обманщиком
Мені важко закрити очі в темряві
Ми ніколи не дізнаємося, що могло бути
Як ми намагаємося це зрозуміти
Ми так сумуємо, чого ніколи не знали
Як ми продовжуємо без вас
Коли починає падати дощ
Ми захищаємо чисту невинність
Порожні обійми, ми змінилися назавжди
Коли два серця розриваються разом
Разом
Шрами глибші, ніж будь-яка рана
Холод - це шлях, і він ніколи не піде
Великий цілитель був нашим обманщиком
Мені важко закрити очі в темряві
Ми ніколи не дізнаємося, що могло бути
Як ми намагаємося це зрозуміти
Ми так сумуємо, чого ніколи не знали
Як ми продовжуємо без вас
Коли починає падати дощ
Ми захищаємо чисту невинність
Порожні обійми, ми змінилися назавжди
Коли два серця розриваються разом