Переклад тексту пісні We Are the Ones - Timo Tolkki's Avalon, Anneke Van Giersbergen

We Are the Ones (оригінал)

Winter is coming
Silver clouds reign in the sky
The room I’m painting is empty since last year
These memories around me
Seal the west and sin the shade
Tell me, Father, where this madness will lead us
Feel the wind of the promised land
Flowing in this long, cold, winter morning
We choose our way
No turning back
Follow the stranger
Fear no evil
We are the ones
We are the scream of anger
We are the fire burning out of control
We lift the fire
Beware the stars we cry in
And you’ll never walk alone
We feel the power of the elements flowing
A freedom call for all the vagabond souls
To be free to ride the waves of emotions
One for all together
You can find me walking
In the field of grass staring at the Sun
Since of Mother Nature
We belong to the delicate sound of life
Feel the wind of the promised land
Flowing in this long, cold, winter morning
We choose our way
No turning back
Follow the stranger
Hear the call
That firefly in the dark
Light up again though slowly fades
Since you’re not a moth
Follow the stranger
Fear no evil
We are the ones we are the scream of anger
We are the fire burning out of control
We lift the fire
Beware the stars we cry
And you’ll never walk alone
We feel the power of the elements flowing
A freedom call for all the vagabond souls
To be free to ride the waves of emotions
One for all together
We are the ones we are the scream of anger
We are the fire burning out of control
We lift the fire
Beware the stars we cry
And you’ll never walk alone
We feel the power of the elements flowing
A freedom call for all the vagabond souls
To be free to ride the waves of emotions
One for all together
We are the ones!
We are the ones!
We lift the fire!
We lift the light!

(переклад)

Зима наближається
На небі панують сріблясті хмари
Кімната, яку я малюю, порожня з минулого року
Ці спогади навколо мене
Закрити захід і грішити тінь
Скажи мені, отче, куди це божевілля приведе нас
Відчуйте вітер обітованої землі
Втікає в цей довгий холодний зимовий ранок
Ми вибираємо свій шлях
Немає повернення назад
Слідуйте за незнайомцем
Не бійся зла
Ми — ті
Ми — крик гніву
Ми — вогонь, що виходить з-під контролю
Ми піднімаємо вогонь
Стережіться зірок, у яких ми плачемо
І ти ніколи не будеш ходити один
Ми відчуваємо силу стихій, що течуть
Заклик до свободи для всіх душ бродяг
Щоб бути вільним керувати хвилями емоцій
Один за всіх разом
Ви можете знайти мене, як я гуляю
У полі трави, що дивиться на сонце
Від матері-природи
Ми належимо до тонкого звуку життя
Відчуйте вітер обітованої землі
Втікає в цей довгий холодний зимовий ранок
Ми вибираємо свій шлях
Немає повернення назад
Слідуйте за незнайомцем
Почути дзвінок
Той світлячок у темряві
Загоряється знову, хоча повільно згасає
Оскільки ти не міль
Слідуйте за незнайомцем
Не бійся зла
Ми ти, ми — крик гніву
Ми — вогонь, що виходить з-під контролю
Ми піднімаємо вогонь
Стережіться зірок, які ми плачемо
І ти ніколи не будеш ходити один
Ми відчуваємо силу стихій, що течуть
Заклик до свободи для всіх душ бродяг
Щоб бути вільним керувати хвилями емоцій
Один за всіх разом
Ми ти, ми — крик гніву
Ми — вогонь, що виходить з-під контролю
Ми піднімаємо вогонь
Стережіться зірок, які ми плачемо
І ти ніколи не будеш ходити один
Ми відчуваємо силу стихій, що течуть
Заклик до свободи для всіх душ бродяг
Щоб бути вільним керувати хвилями емоцій
Один за всіх разом
Ми — ті!
Ми — ті!
Ми піднімаємо вогонь!
Ми піднімаємо світло!