Переклад тексту пісні The Silent Dark - Novembers Doom

The Silent Dark (оригінал)

Here in the silent dark
The emptiness heals my heart
Why are you so ashamed of me?
Living in a secret that no one sees
For all the tears I have cried
Breezing sins of my past
It’s those who surround me
And I see the worst in them all
I struggle with my demons
These are mine to bear
I can see your constant smile
That is until you look at me
Dying alone
Where does my legacy ends?
The trumpet weights through all errors
The final breath that I’m drawing
Death rattled globe that no one hears
I’ve done this to myself
I bring in my own hell
What a feeling for my end
For my end
I have bled my final drop
No longer can I stop the ache
Bleeding out all the honesty
Leaving an empty shell of doubt
Who is it you seek comfort in?
What is it I cannot provide?
I know of stealth in the cover of dark
That thief in the night was me
Dying alone
Where does my legacy ends?
The trumpet weights through all errors
The final breath that I’m drawing
Death rattled globe that no one hears
I’ve done this trip myself
I bring in my own hell
What a feeling for my end
For my end
Fading away at the forefront of pain
This mind is trembled by my very soul
I’ve done this to myself, I created my own hell
What a feeling blazed for my end
My last step on this earth
With a desperate look in my eyes
Now is when I need you to believe me
And know this was all for you
So I wait at the shore of failure
And I know it can happen to me
I just may deserve the extracting feat
That my path in life expected
Here in the silent dark
The emptiness reveals my own
Why are you so ashamed of me?
Living in a secret that no one sees
My last step on this earth
With a desperate look in my eyes
Now is when I need you to believe me
And know this was all for you
So I wait at the shore of failure
And I know it can happen to me
I just may deserve the extracting feat
That my path in life expected

(переклад)

Тут у тихій темряві
Порожнеча лікує моє серце
Чому тобі так соромно за мене?
Жити в таємниці, яку ніхто не бачить
За всі сльози, які я плакала
Неймовірні гріхи мого минулого
Це ті, хто мене оточує
І я бачу в них усіх найгірше
Я борюся зі своїми демонами
Це моє
Я бачу твою постійну посмішку
Це доки ви не подивитеся на мене
Вмираючи на самоті
Де закінчується моя спадщина?
Труба зважує всі помилки
Останній вдих, який я малюю
Смерть затріщила земну кулю, яку ніхто не чує
Я зробив це для себе
Я вношу своє власне пекло
Яке почуття до мого кінця
Для мого кінця
Я випустив кров
Я більше не можу зупинити біль
Випускаючи всю чесність
Залишаючи порожню оболонку сумнівів
У кого ви шукаєте втіхи?
Чого я не можу надати?
Я знаю про скритність у темряві
Цим злодієм вночі був я
Вмираючи на самоті
Де закінчується моя спадщина?
Труба зважує всі помилки
Останній вдих, який я малюю
Смерть затріщила земну кулю, яку ніхто не чує
Я сам здійснив цю подорож
Я вношу своє власне пекло
Яке почуття до мого кінця
Для мого кінця
Згасання на передньому краї болю
Цей розум тремтить від самої моєї душі
Я зробив це з собою, я створив своє власне пекло
Яке почуття спалахнуло мого кінця
Мій останній крок на цій землі
З відчайдушним поглядом в очах
Настав час, коли мені потрібно, щоб ви мені повірили
І знайте, що це все для вас
Тож я чекаю на берегу невдачі
І я знаю, що це може статися зі мною
Можливо, я просто заслуговую на видобуток
Те, чого очікував мій життєвий шлях
Тут у тихій темряві
Порожнеча розкриває моє власне
Чому тобі так соромно за мене?
Жити в таємниці, яку ніхто не бачить
Мій останній крок на цій землі
З відчайдушним поглядом в очах
Настав час, коли мені потрібно, щоб ви мені повірили
І знайте, що це все для вас
Тож я чекаю на берегу невдачі
І я знаю, що це може статися зі мною
Можливо, я просто заслуговую на видобуток
Те, чого очікував мій життєвий шлях