Переклад тексту пісні The Grand Circle - Novembers Doom

The Grand Circle (оригінал)

When the cowardice reigns
Truth to be revealed
For this life is endless torture
And the failure continues to breed
Round it goes and doesn’t stop
Like a drop of blood, perfectly shaped
The grad circle of life we live
The pain returns with a different face
What goes around, comes around
For every soul is alike
One betrayer, one deceiver
One of many, they all shatter the heart
Round it goes and doesn’t stop
Like a drop of blood, perfectly shaped
The grad circle of life we live
The pain returns with a different face
Slipping between my fingers
Any hope of seeing the light
When the time and place is not my own
A ruthless game we play
Why must we be punished
For the crimes we did not commit?
This day is filled with disaster
And I fall between the lines
Waste no time on those undeserving
A hidden strength to drive your soul
You mean the world to those around you
And we’ll dance until the sun shines
It took a lifetime to get here
And it starts anew
My voice will help guide the way
To show you salvation
What have you become
The thief of broken hearts
Collecting each piece along
Trophies for the ego’s mind
Round it goes and doesn’t stop
Like a drop of blood, perfectly shaped
The grad circle of life we live
The pain returns with a different face

The Grand Circle (переклад)

Коли панує боягузтво
Правда, яку потрібно розкрити
Бо це життя — нескінченні тортури
І невдача продовжує наростати
Воно йде й не зупиняється
Як крапля крові, ідеальної форми
Випускне коло життя, яке ми живемо
Біль повертається з іншим обличчям
Що посієш, те пожнеш
Бо кожна душа одна
Один зрадник, один обманщик
Один із багатьох, усі вони розбивають серце
Воно йде й не зупиняється
Як крапля крові, ідеальної форми
Випускне коло життя, яке ми живемо
Біль повертається з іншим обличчям
Ковзаю між моїми пальцями
Будь-яка надія побачити світло
Коли час і місце не мої власні
Безжальна гра, у яку ми граємо
Чому ми повинні бути покарані
За злочини, яких ми не робили?
Цей день сповнений катастроф
І я пропадаю між рядків
Не витрачайте часу на тих, хто цього не заслуговує
Прихована сила, щоб керувати вашою душею
Ви означаєте світ для тих, хто вас оточує
І ми будемо танцювати, поки не засяє сонце
Потрапило сюди зайняло ціле життя
І все починається заново
Мій голос допоможе вказати шлях
Щоб показати вам порятунок
Яким ти став
Злодій розбитих сердець
Збираємо кожен шматочок разом
Трофеї для розуму его
Воно йде й не зупиняється
Як крапля крові, ідеальної форми
Випускне коло життя, яке ми живемо
Біль повертається з іншим обличчям