Переклад тексту пісні In The Absence Of Grace - Novembers Doom

In The Absence Of Grace (оригінал)

Heaven is so far away from this Hell, Carried by the wings of shadows pain
Why did you turn your back, And leave me without your grace
Fallen so far away from the light, Courage will no longer be by my side
I stand here all alone, Waiting for you to see my need
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
Heaven is so far away from this Hell, Carried by the wings of shadows pain
Why did you turn your back, And leave me without your grace
Fallen so far away from the light, Courage will no longer be by my side
I stand here all alone, Waiting for you to see my need
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
I had trust in you, no more lies, I end this now, and walk away
So pathetic it’s come to this, If you only could see my side
I live with this every day, and the struggle overwhelms me
For the loveless, And for my wake
Only when I close my eyes, And the day draws to an end
Thoughts of you stronger then me, increase my faith in hate
For the child, And for my heart
Only when I close my eyes, And the day draws to an end
Thoughts of you stronger then me, Increase my faith in hate
Always dreaming of better days, Since cast out from your sight
I’ll live with the life I lead, And smile that you’re no more
Why did you turn your back, And leave me without your grace
Fallen so far away from the light, Courage will no longer be by my side
I stand here all alone, Waiting for you to see my need
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man
I’ll give my life for you, You’ll see the fallen man

In The Absence Of Grace (переклад)

Небо так далеко від цього пекла, Несеться крилами тіней болю
Чому ти повернувся спиною, І залишив мене без своєї милості
Упавши так далеко від світла, Courage більше не буде поруч зі мною
Я стою тут зовсім один, чекаючи, коли ви побачите мою потребу
Я віддам за тебе життя, ти побачиш занепалого
Небо так далеко від цього пекла, Несеться крилами тіней болю
Чому ти повернувся спиною, І залишив мене без своєї милості
Упавши так далеко від світла, Courage більше не буде поруч зі мною
Я стою тут зовсім один, чекаючи, коли ви побачите мою потребу
Я віддам за тебе життя, ти побачиш занепалого
Я довіряв тобі, більше немає брехні, я припиняю це зараз і йду геть
Так жалюгідно, що до цього дійшло, якби ви бачили мою сторону
Я живу з цим кожен день, і боротьба мене переповнює
Для тих, хто не любить, І для мене
Тільки коли я заплющу очі, І день підходить до кінця
Думки про тебе сильніші за мене, збільшують мою віру в ненависть
Для дитини, І для мого серця
Тільки коли я заплющу очі, І день підходить до кінця
Думки про тебе сильніші за мене, Збільшують мою віру в ненависть
Завжди мрія про кращі дні, З тих пір, як викину з очей
Я буду жити тим життям, яке веду, І посміхаюся, що тебе більше немає
Чому ти повернувся спиною, І залишив мене без своєї милості
Упавши так далеко від світла, Courage більше не буде поруч зі мною
Я стою тут зовсім один, чекаючи, коли ви побачите мою потребу
Я віддам за тебе життя, ти побачиш занепалого
Я віддам за тебе життя, ти побачиш занепалого