Переклад тексту пісні Broken - Novembers Doom

Broken (оригінал)

I am broken.
In spirit, body, and mind
Forever cold to faith in life
Mother of night, embrace me I have not forgotten
Looking back on the years of last
With so much pain to bare
I am broken
Nights forgotten it’s son of brave
And turned her back on bitterness
Torn is my duality
Judging the force of things yet old
Trivia in forsaken thoughts
Of tomorrow’s crushing blow
A calming plea, follow the day
Two fold, I stand to ache
Given to me by pitiful life
Desperate time, to pass in stride
How does anyone ever know?
False dreams, and lesser faith
Can you look me in the eyes
And tell me everything’s all right?
If we talk about tomorrow
How can I stop your tears?
Separation of life and mind
Comfort, the quest for time
Suffer day, and hallowed night
In dark realms to betray
Left here for the devouring dogs
To feast upon my very pride
One thing I will never forget
That I am only a man
And I am broken
Failure I cannot fix
False hope for nothing
This is the life I lead
And tomorrow will not change

Broken (переклад)

Я зламаний.
Духом, тілом і розумом
Назавжди холодний до віри в життя
Мати ночі, обійми мене, я не забув
Озираючись на минулі роки
З таким болем
Я зламаний
Ночі забули, що це син відважних
І повернулася спиною до гіркоти
Розірваний — це моя подвійність
Судячи про силу ще старих речей
Дрібниці в забутих думках
Завтрашнього нищівного удару
Заспокійливе прохання, слідкуйте за днем
Два рази, я стаю болити
Дане мені жалюгідним життям
Відчайдушний час, щоб пройти незабаром
Як хтось знає?
Помилкові мрії і менша віра
Ви можете подивитися мені у очі
І скажи мені, що все гаразд?
Якщо ми говорити про завтрашній день
Як я можу зупинити твої сльози?
Розділення життя та розуму
Комфорт, пошук часу
Страждайте день і святуйте ніч
У темних царствах, щоб зрадити
Залишили тут для собак-пожираючих
Щоб бенкетувати моєю самою гордістю
Одну річ я ніколи не забуду
Що я лише чоловік
І я зламаний
Я не можу виправити помилку
Помилкова надія ні на що
Це життя, яке я веду
І завтра не зміниться