Переклад тексту пісні Borderline - Novembers Doom

Borderline (оригінал)

Wading though the days of old
Splinters pierce the skin
Finding no reason to hold the past
I wave goodbye with bloody hands
Burning bright, I’m lost in your light
Pausing my will to absorb the moment
Here at night, each time I touch your face
The days worries melt away
The only way for me to carry on
Was to awaken my devotion
I could never have the strength alone
This new life belongs to you
To you
Burning bright, I’m lost in your light
Pausing my will to absorb the moment
Here at night, Each time I touch your face
The days worries melt away
Indifferent past, modern scars
Forward tomorrow, twice as far
We walked across the borderline
Take a pause and one deep breath
Meeting our eyes before we step
Forever forward, no turning back
Holding hands, knuckles white
Never greater to feel so alive
Moving on and side by side
Together a new day begins
Guided by the morning light
Illuminated through the distant dark
Moving fast and forging on
A great distance, effortlessly
We walked across the borderline
Take a pause and one deep breath
Meeting our eyes before we step
Forever forward, no turning back
Indifferent past, modern scars
Forward tomorrow, twice as far

Borderline (переклад)

Пробираючись у давні часи
Осколки пробивають шкіру
Не знаходячи причин тримати минуле
Я махаю на прощання закривавленими руками
Яскраво горю, я гублюся у твоєму світлі
Призупинення моєї волі поглинути момент
Тут уночі, щоразу, коли я торкаюся твого обличчя
Дні турботи тануть
Єдиний спосіб для мене продовжити
Мав пробудити мою відданість
Я ніколи не міг мати сил на самоті
Це нове життя належить вам
Тобі
Яскраво горю, я гублюся у твоєму світлі
Призупинення моєї волі поглинути момент
Тут уночі, Щоразу, коли я торкаюся твого обличчя
Дні турботи тануть
Байдуже минуле, сучасні шрами
Завтра вперед, вдвічі далі
Ми перейшли кордон
Зробіть паузу та один глибокий вдих
Зустрічаються очима, перш ніж ступити
Назавжди вперед, немає повороту назад
Тримаючись за руки, кісточки пальців білі
Ніколи більше не відчувати себе таким живим
Переміщення і пліч-о-пліч
Разом починається новий день
Керується ранковим світлом
Освітлений крізь далеку темряву
Швидко рухатися і кувати далі
Велика відстань, без зусиль
Ми перейшли кордон
Зробіть паузу та один глибокий вдих
Зустрічаються очима, перш ніж ступити
Назавжди вперед, немає повороту назад
Байдуже минуле, сучасні шрами
Завтра вперед, вдвічі далі