Переклад тексту пісні Vigyázó - Nova Prospect

Vigyázó (оригінал)

Ide tévedtél
Most, hogy beszéljem el
Ez nem a végső hely?
Ha arra ébrednél
Hogy ősszel fúj a szembeszél
S valaki nem beszél
Te vidd majd a zászlót
Rád nézek fel
S elemészt ez a félsz
Ez a csontig hatoló
Indulnod kell
Annyi szempár néz
Itt vár egy újabb szaltó
Kétkedni fájó
De megvéd, mint a háló
Neved nincs már
Vár ezer el nem ejtett szó
Minden újabb nyár új útra jó
De ha itthon jársz
És nem lesz más
Csak a szürke házak
A szélben állnak
Ezt senki másnak ne mondd el
Rád nézek fel
S elemészt ez a félsz
Ez a csontig hatoló
Indulnod kell
Annyi szempár néz
Itt vár egy újabb szaltó
Harcolni fájó
De téged minden új szó
Megvéd, mint lent a háló
Mind rád nézünk fel
És már lépned kell
Mind rád nézünk fel
Vidd tovább a zászlót
Rád nézek fel
S elemészt a félsz
A csontig hatoló
Indulnod kell
Annyi szempár néz
Itt vár egy újabb szaltó
Harcolni fájó
De téged minden új szó
Megvéd, mint lent a háló
Mind rád nézünk fel
És már lépned kell

Vigyázó (переклад)

Тут ти помилився
Тепер поговоримо
Хіба це не останнє місце?
Якщо ви прокинулися від цього
Що зустрічний вітер віє восени
І ніхто не розмовляє
Ти візьмеш прапор
Я дивлюся на тебе
І ти боїшся цього
Він проникає до кісток
Ви повинні піти
Вона спостерігає за багатьма очима
Тут чекає чергове сальто
Сумніватися боляче
Але захищає, як сітка
Ти більше не маєш імені
Тисяча невимовлених слів чекають
Кожне нове літо добре для нової подорожі
Але якщо підеш додому
І іншого не буде
Тільки сірі будинки
Вони на вітрі
Не кажи нікому іншому
Я дивлюся на тебе
І ти боїшся цього
Він проникає до кісток
Ви повинні піти
Вона спостерігає за багатьма очима
Тут чекає чергове сальто
Боротьба – це боляче
Але тобі все нові слова
Він захищає, як сітка внизу
Ми всі дивимося на вас
І ви повинні втрутитися
Ми всі дивимося на вас
Нести прапор
Я дивлюся на тебе
І поглини свій страх
Проникає до кістки
Ви повинні піти
Вона спостерігає за багатьма очима
Тут чекає чергове сальто
Боротьба – це боляче
Але тобі все нові слова
Він захищає, як сітка внизу
Ми всі дивимося на вас
І ви повинні втрутитися