Переклад тексту пісні Ég Velünk - Nova Prospect

Ég Velünk (оригінал)

Láttam már mindent
De a szívem választ vár
Mondd, ennyire lelketlenné mikor változtál?
A jövőm, a szerepem, a gazdagságom
Eladtam a semmiért
A reményt, a jelenem, a perceimet
Elnyelte a messzeség!
Búcsúzzunk végleg
Ne gyere utánam, nem kellesz, hogy éljek!
A csókod ugyanúgy hat rám, mint a méreg
És félek, ha maradok megfejthetnél
Úgyhogy mielőtt a város ébred
Búcsúzzunk el végleg!
Láttam már mindent
De ugyanúgy mindig fáj
Az ígérted vajon most
Merre jár?
Az rőm, a tudatom, a lojalitásom
Eladtam a semmiért
A jót, hangot, a lelki békét
Megette a messzeség
Búcsúzzunk végleg
Ne gyere utánam, nem kellesz, hogy éljek!
A csókod ugyanúgy hat rám, mint a méreg
És félek, ha maradok megfejthetnél
Úgyhogy mielőtt a város ébred
Búcsúzzunk el már végleg!
Láttam már mindent
De a szívem választ vár
Láttam már mindent
Még mindig fáj
Búcsúzzunk végleg
Ne gyere utánam, nem kellesz, hogy éljek!
A csókod ugyanúgy hat rám, mint a méreg
És félek, ha maradok megfejthetnél
Úgyhogy mielőtt a város ébred
Búcsúzzunk el végleg!

Ég Velünk (переклад)

я все бачив
Але моє серце чекає відповіді
Скажи, коли ти змінився такий бездушний?
Моє майбутнє, моя роль, моє багатство
Я продав його за безцінь
Надія, мій подарунок, мої хвилини
Проковтнувши далечінь!
Давай попрощаємося назавжди
Не йди за мною, не треба для мене жити!
Твій поцілунок впливає на мене, як отрута
І я боюся, якщо я залишуся, ти зможеш це розшифрувати
Тож до того, як місто прокинеться
Попрощаймося назавжди!
я все бачив
Але завжди болить однаково
Це те, що ти зараз обіцяв?
Куди ти йдеш?
Моє серце, моя свідомість, моя вірність
Я продав його за безцінь
Добрий, здоровий, духовний спокій
Він з’їв його вдалині
Давай попрощаємося назавжди
Не йди за мною, не треба для мене жити!
Твій поцілунок впливає на мене, як отрута
І я боюся, якщо я залишуся, ти зможеш це розшифрувати
Тож до того, як місто прокинеться
Попрощаймося назавжди!
я все бачив
Але моє серце чекає відповіді
я все бачив
Все ще болить
Давай попрощаємося назавжди
Не йди за мною, не треба для мене жити!
Твій поцілунок впливає на мене, як отрута
І я боюся, якщо я залишуся, ти зможеш це розшифрувати
Тож до того, як місто прокинеться
Попрощаймося назавжди!