Переклад тексту пісні Parade - Nouvelle Vague, Barry Adamson, Nadeah

Parade (оригінал)

They will show me what I want to see
We will watch without grief
We stay one step ahead of relief
You tell me we’ve been praying
For a bright and clever hell
I think we’ve been forced to our knees but I can’t tell
Sometimes I forget that we’re supposed to be in love
Sometimes I forget my position
It’s so hot in here
What are they trying to hatch?
We must not be frail, we must watch
Now that I’m out of touch with anger
Now I have nothing to live up to
And I don’t know when to stop joking
When I stop I hope I am with you
Sometimes …
What on earth is the size of my life?

Parade (переклад)

Вони покажуть мені те, що я хочу побачити
Ми будемо дивитися без горя
Ми на крок попереду полегшення
Ви кажете мені, що ми молилися
Для світлого й розумного пекла
Я думаю, що нас змусили стати на коліна, але я не можу сказати
Іноді я забуваю, що ми повинні бути закоханими
Іноді я забуваю свою позицію
Тут так спекотно
Що вони намагаються вилупити?
Ми не повинні бути слабкими, ми повинні спостерігати
Тепер, коли у мене немає гніву
Тепер мені нема чого жити
І я не знаю, коли перестати жартувати
Коли я зупинюся, сподіваюся, я з вами
Іноді…
Який розмір мого життя?