Переклад тексту пісні Get A Grip On Yourself - Nouvelle Vague, Nadeah

Get A Grip On Yourself - Nouvelle Vague, Nadeah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Get A Grip On Yourself, виконавця - Nouvelle Vague. Пісня з альбому Rarities, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.02.2019
Лейбл звукозапису: Kwaidan
Мова пісні: Англійська

Get A Grip On Yourself

(оригінал)
Didn’t have the money round to buy a Morry Thou
Been around and seen a lot to shake me anyhow
Begged and borrowed sometimes I admit I even stole
The worse crime that I ever did was play some rock 'n roll.
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
Suffering convictions on a two-way stretch inside
The air in here is pretty thin, I think I’ll go outside
Committed for insanity and crimes against the soul
The worst crime that I ever did was play some rock 'n roll.
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
And you should know
Now I find from week to week the sentence sticking fast
Turn the corner, rub my eyes and hope the world will last
Stranger from another planet welcome to our hole
Just strap on your guitar and we’ll play some rock 'n roll
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
But the money’s no good
Just get a grip on yourself
And you should know
(переклад)
У вас не було грошей, щоб купити Morry Thou
Був поруч і бачив багато, що потрясло мене
Іноді я випрошував і позичав, визнаю, що навіть крав
Найгірший злочин, який я коли робив, — це грав рок-н-рол.
Але гроші нікчемні
Просто візьміть себе в руки
Але гроші нікчемні
Просто візьміть себе в руки
Страждання засудженнями на двосторонній ділянці всередині
Повітря тут досить рідке, я думаю вийти на вулицю
Зроблений за божевілля і злочини проти душі
Найгірший злочин, який я коли робив, — це грав рок-н-рол.
Але гроші нікчемні
Просто візьміть себе в руки
Але гроші нікчемні
Просто візьміть себе в руки
І ви повинні знати
Тепер я виходжу з тижня в тижня, що речення швидко прилипає
Поверніть за ріг, протріть мої очі і сподіваюся, що світ триватиме
Незнайомець з іншої планети ласкаво просимо до нашої нори
Просто надягніть гітару, і ми зіграємо рок-н-рол
Але гроші нікчемні
Просто візьміть себе в руки
Але гроші нікчемні
Просто візьміть себе в руки
І ви повинні знати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parade ft. Barry Adamson, Nadeah 2009
In A Manner Of Speaking ft. Camille 2004
Mala Vida ft. Olivia Ruiz 2009
Too Drunk To Fuck ft. Camille 2004
Don't You Want Me ft. Nadeah, Slow Shiver 2019
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
Dance With Me ft. Mélanie Pain 2006
Arthur's Theme (Best That You Can Do) 2008
Don't Go ft. Eve, Gerald Toto 2006
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain 2010
A Forest ft. Marina Céleste 2004
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004
Making Plans For Nigel ft. Camille 2004
Met a Man 2015
Bela Lugosi's Dead 2006
I'm Stranded ft. Chris Bailey, Nadeah 2019
Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia 2004
Guns Of Brixton ft. Camille 2004
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto 2006
Just Can't Get Enough ft. Eloisia 2004

Тексти пісень виконавця: Nouvelle Vague
Тексти пісень виконавця: Nadeah

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Выше 2014
El Tiempo Está a Favor de los Pequeños 2016
Stories 2010
125 Part 3 (Connections) ft. Ras Kass, Graph, Gab Gotcha 2007
Humiliation 2007
Pinafore Days 2007
What Is Love ft. Haddaway 2013
No Excuses 2015
Captives of Babylon 1988
Zero Hour 1988