Переклад тексту пісні Fade To Grey - Nouvelle Vague, Marina Céleste

Fade To Grey - Nouvelle Vague, Marina Céleste
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fade To Grey, виконавця - Nouvelle Vague. Пісня з альбому Bande à Part, у жанрі Релакс
Дата випуску: 10.06.2006
Лейбл звукозапису: The Perfect Kiss
Мова пісні: Англійська

Fade To Grey

(оригінал)
Devenir gris
Devenir gris
One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Show fear as he turns to hide
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
Un homme dans une gare isolée
Une valise a ses cotés
Des yeux fixes et froids
Montre de la peur lorsqu'il
Se tourne pour se cacher
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
Sent la pluie comme un été Anglais
Entends les notes d'une chanson lointaine
Sortant de derriere d'un poster
Espérant que la vie ne fut aussi longue
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
Feel the rain like an English summer
Hear the notes from a distant song
Stepping out from a back shop poster
Wishing life wouldn't be so long
Devenir gris
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
Devenir gris
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
Devenir gris
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
Devenir gris
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
(переклад)
Devenir gris
Devenir gris
Один чоловік на самотній платформі
Одна шафа сидить біля нього
Два очі дивляться холодно й мовчазно
Покажіть страх, коли він повертається, щоб сховатися
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Un homme dans une gare isolée
Une valise a ses cotés
Des yeux fixes et froids
Монтр-де-ла-пер-Лорсквіль
Se tourne pour se cacher
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Sent la pluie comme un été Anglais
Включає Les notes d'une chanson lointaine
Плакат "Сортант дерріере д'он".
Espérant que la vie ne fut aussi longue
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Відчуйте дощ, як англійське літо
Почуй ноти далекої пісні
Виходячи із позаду магазину плакат
Бажаю, щоб життя не було таким довгим
Devenir gris
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Devenir gris
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Devenir gris
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Devenir gris
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Ааа, ми згасаємо до сірого (згасаємо до сірого)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In A Manner Of Speaking ft. Camille 2004
A Forest ft. Marina Céleste 2004
Mala Vida ft. Olivia Ruiz 2009
Too Drunk To Fuck ft. Camille 2004
Our Lips Are Sealed ft. Terry Hall, Marina Céleste 2010
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
O Pamela ft. Nouvelle Vague 2006
Waves ft. Nouvelle Vague 2006
Dance With Me ft. Nouvelle Vague 2006
Don't Go ft. Eve, Gerald Toto 2006
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain 2010
A Forest ft. Marina Céleste 2004
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004
Making Plans For Nigel ft. Camille 2004
Bela Lugosi's Dead 2006
Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia 2004
Guns Of Brixton ft. Camille 2004
Heart Of Glass ft. Nouvelle Vague, Mélanie Pain 2006
Just Can't Get Enough ft. Eloisia 2004
Too Drunk Too F**** 2006

Тексти пісень виконавця: Nouvelle Vague
Тексти пісень виконавця: Marina Céleste