Переклад тексту пісні 2 People In A Room - Nouvelle Vague, Cocoon

2 People In A Room - Nouvelle Vague, Cocoon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 2 People In A Room, виконавця - Nouvelle Vague. Пісня з альбому Version Française, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Kwaidan

2 People In A Room

(оригінал)
I put my feelings in a spoon
Try to carry them to the moon
Spill my love these tears from above
The wound cut down to the bone
Leave me, leave me all alone
Cause her knife was to sharp
Her knife was to sharp
But then I met you
You took away my blues
But I don't want to fall in love with you
Cause one day one day
I'll sing the same sad song for you
Two people in a room
Two pieces of my heart
You're all I need tonight
At least we've got a start
Two people in a room
Two pieces of my heart
I look at you
You look back at me
I can see you're lonesome just like me
And here they come
These waves of fear
Cause one day, one day
I'll sing the same sad song for you
One day, one day
I'll sing the same sad song for you
Two people in a room
Two pieces of my heart
You're all I need tonight
At least we've got a start
Two people in a room
Two pieces of my heart
Two people in a room
Two pieces of my heart
You're all I need tonight
At least we've got a start
Two people in a room
Two pieces of my heart
One day, one day
I'll sing the same sad song for you
Two people in a room
Two pieces of my heart
You're all I need tonight
At least we've got a start
Two people in a room
Two pieces of my heart
Two people in a room
Two pieces of my heart
You're all I need tonight
At least we've got a start
Two people in a room
Two pieces of my heart
(переклад)
Я кладу свої почуття в ложку
Спробуйте донести їх на Місяць
Пролий мою любов ці сльози згори
Рана посікла до кістки
Залиш мене, залиш мене самого
Тому що її ніж був дуже гострий
Її ніж був надто гострий
Але потім я зустрів тебе
Ти забрав мій блюз
Але я не хочу в тебе закохуватися
Причина один день один день
Я заспіваю тобі ту саму сумну пісню
Дві людини в кімнаті
Дві частинки мого серця
Ти все, що мені потрібно сьогодні ввечері
Принаймні ми маємо початок
Дві людини в кімнаті
Дві частинки мого серця
Я дивлюсь на тебе
Ти озираєшся на мене
Я бачу, що ти самотній, як і я
І ось вони прийшли
Ці хвилі страху
Бо один день, один день
Я заспіваю тобі ту саму сумну пісню
Один день, один день
Я заспіваю тобі ту саму сумну пісню
Дві людини в кімнаті
Дві частинки мого серця
Ти все, що мені потрібно сьогодні ввечері
Принаймні ми маємо початок
Дві людини в кімнаті
Дві частинки мого серця
Дві людини в кімнаті
Дві частинки мого серця
Ти все, що мені потрібно сьогодні ввечері
Принаймні ми маємо початок
Дві людини в кімнаті
Дві частинки мого серця
Один день, один день
Я заспіваю тобі ту саму сумну пісню
Дві людини в кімнаті
Дві частинки мого серця
Ти все, що мені потрібно сьогодні ввечері
Принаймні ми маємо початок
Дві людини в кімнаті
Дві частинки мого серця
Дві людини в кімнаті
Дві частинки мого серця
Ти все, що мені потрібно сьогодні ввечері
Принаймні ми маємо початок
Дві людини в кімнаті
Дві частинки мого серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got You ft. Lola Marsh 2019
In A Manner Of Speaking ft. Camille 2004
Blue Night 2021
Mala Vida ft. Olivia Ruiz 2009
Too Drunk To Fuck ft. Camille 2004
I Can't Wait 2016
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
Comets 2009
Retreat ft. Natalie Prass 2016
City Of Stars 2018
Dance With Me ft. Mélanie Pain 2006
American Boy 2010
Don't Go ft. Eve, Gerald Toto 2006
On My Way 2007
Miracle 2016
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain 2010
The Road 2021
A Forest ft. Marina Céleste 2004
Dolphins 2009
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004

Тексти пісень виконавця: Nouvelle Vague
Тексти пісень виконавця: Cocoon