Переклад тексту пісні On My Way - Cocoon

On My Way (оригінал)

If you feel like a liar
If you’re about to leave me
If you can’t sleep at night
If my bed songs upset you
And if my arms can’t warm you
You just have to try
I am such a coward
I could win an award
You may not believe me
But it would be ok, be ok, be ok
Did you know you’re still crying
Did you know that we’re all dead
Is it paradise?
I’m just waiting for the day
That I will find a letter
On the bedroom door
I am such a coward
I could win an award
You may not believe me
But it would be ok, be ok, be ok, be ok

(переклад)

Якщо ви відчуваєте себе брехуном
Якщо ти збираєшся покинути мене
Якщо ви не можете спати вночі
Якщо мої постільні пісні вас засмучують
І якщо мої руки не можуть зігріти вас
Вам просто потрібно спробувати
Я такий боягуз
Я міг би виграти нагороду
Ви можете мені не вірити
Але все було б добре, було б добре, було б добре
Чи знаєте ви, що досі плачете
Чи знаєте ви, що ми всі мертві
Це рай?
Я просто чекаю дня
Що я знайду листа
На двері спальні
Я такий боягуз
Я міг би виграти нагороду
Ви можете мені не вірити
Але все було б добре, було б добре, було б добре