Переклад тексту пісні Blue Night - Cocoon

Blue Night (оригінал)

Are you starting to miss me?
'Cause I’m starting to miss you
Are you staring at the sea?
It’s what I’m doing too
Some kisses are painful
And I told you to be well
On a blue night in a pool
We choose not to care
I just kept coming back
But I don’t know why it still makes me cry
There’s no best goodbyes
Look at the sky, can you see this cloud?
Can you scream this loud?
You gave me shivers
But I live in a cage
A cold and quiet picture
Just a still image
And there is no abundance
So many words unspoken
Two hearts got racing
Instantly broken
I just kept coming back
But I don’t know why it still makes me cry
There’s no best goodbyes
Look at the sky, can you see this cloud?
Can you scream this loud?
I’ll stay a day or two
See if the night turns blue
I’ll stay a day or two
See if the night turns blue
See if the night
Turns blue

Blue Night (переклад)

Ти починаєш сумувати за мною?
Тому що я починаю сумувати за тобою
Ти дивишся на море?
Це те, що я теж роблю
Деякі поцілунки болючі
І я сказав бути добре
У блакитну ніч у басейні
Ми вирішуємо не піклуватися
Я просто повертався
Але я не знаю, чому це досі змушує мене плакати
Немає кращих прощань
Подивіться на небо, ви бачите цю хмару?
Ти можеш кричати так голосно?
Ви мене тремтіли
Але я живу у клітці
Холодне й тихе зображення
Просто нерухоме зображення
І немає достатку
Так багато невимовлених слів
Два серця забились
Миттєво зламався
Я просто повертався
Але я не знаю, чому це досі змушує мене плакати
Немає кращих прощань
Подивіться на небо, ви бачите цю хмару?
Ти можеш кричати так голосно?
Я залишусь день-два
Подивіться, чи стане ніч блакитною
Я залишусь день-два
Подивіться, чи стане ніч блакитною
Подивіться, якщо ніч
Набуває синього кольору