Переклад тексту пісні Struggles - Jahmiel

Struggles (оригінал)

Me girlfriend pack up and gone, and
She a say, «Nothing nah gwaan», and
Me done know how life set
If she no know hard times she a no wife yet
Bills dem pack up and tall, and
Me no have nobody fi call 'pon
Me alone against the world
No money, no girl
But all these struggles in my life makes me stronger
When everybody gone, my journey goes on and on
But all these struggles in my life makes me stronger
When everybody gone, my journey goes on and on
Me still a try mek it every day, and
The system still treat we like slave, and
You see the tax weh you take from
The little weh me get, send me back a square one
So me try me luck inna cash pot
Still no win, Notnice me that salt
Fi get a work, but the boss man a find fault
So weh me live a crime spot
But all these struggles in my life makes me stronger
When everybody gone, my journey goes on and on
But all these struggles in my life makes me stronger
When everybody gone, my journey goes on and on
Jah knows what’s best and my faith is in You
And I’ve seen so many obstacles trying to break me down
But I’m on the move
Day by day
I pray
And I know, I’m gonna make it through
But all these struggles in my life makes me stronger
When everybody gone, my journey goes on and on
But all these struggles in my life makes me stronger
When everybody gone, my journey goes on and on

(переклад)

Моя подруга зібрала речі і пішла, і
Вона скаже: «Нічого нах гваан», і
Я знаю, як склалося життя
Якщо вона не знає, що важкі часи — це ще не дружина
Рахунки dem пакуються і високі, і
Мені нікого немає
Я один проти світу
Ні грошей, ні дівчини
Але всі ці труднощі в моєму житті роблять мене сильнішим
Коли всі розійшлися, моя подорож продовжується і триває
Але всі ці труднощі в моєму житті роблять мене сильнішим
Коли всі розійшлися, моя подорож продовжується і триває
Я досі пробую це щодня, і
Система все ще сприймає нас як рабів, і
Ви бачите податок, з якого ви берете
Маленьке, що я отримаю, відправте мені квадратний
Тож випробуйте мені удачу в готівковому банку
Все одно немає виграшу, Не приємна мені та сіль
Fi займається роботою, а начальник принижується
Тож я живу в місці злочину
Але всі ці труднощі в моєму житті роблять мене сильнішим
Коли всі розійшлися, моя подорож продовжується і триває
Але всі ці труднощі в моєму житті роблять мене сильнішим
Коли всі розійшлися, моя подорож продовжується і триває
Джа знає, що найкраще, і моя віра в тебе
І я бачив так багато перешкод, які намагалися мене зруйнувати
Але я в русі
День за днем
Я молюся
І я знаю, я впораюся
Але всі ці труднощі в моєму житті роблять мене сильнішим
Коли всі розійшлися, моя подорож продовжується і триває
Але всі ці труднощі в моєму житті роблять мене сильнішим
Коли всі розійшлися, моя подорож продовжується і триває