Переклад тексту пісні Cold Floor - Jahmiel

Cold Floor (оригінал)

Done a lot, and a lot more to do
See Bing, life journey
Yeah
Closer you get it’s like the hardest it seems, yeah
Struggles comes with all a we dreams, yeah
And who you trust dem have tricks all up the sleeves, yeah
Nuff a fight, Lord help me please, yeah
They don’t know what I’ve been through
And they want to take my happiness, yeah
Gonna overthrow every obstacle
I know that Jah Jah will bless, yeah
Weh you know 'bout hungry
Weh you know 'bout pored out
Dem nuh show no love fi
With ah you 'pon the cold floor
Weh you know 'bout hungry
Na, na, na, na
Weh you know 'bout, hungry
Tears I cry when me see me parents try
But the bills too high
And if dem nuh have it now
For the food I buy, I just can’t see why
We have it so hard on the other side
And I’m gonna make it through the stormy weather
Me know 'bout karma, so we did the right, it makes me better
Nah listen every thing wah people might say
Some just want you fi lose your way, yeah
Weh you know 'bout hungry
Weh you know 'bout pored out
Dem nuh show no love fi
With ah you 'pon the cold floor
Weh you know 'bout hungry
Ah na, na, na, hungry
Hungry make nuff ghetto yutes reach at the top
Yea, you know that, Bing 'cause it give you the drive
When you see your family a suffer and dem thing deh
More while, Bing me is a yute
Me nah go tell no lie, me soft hearted
Nuff time me see all some innocent little yute 'pon the road and
You see me, hustle dem haffi a hustle fi
Send dem self go school and dem thing deh
Me feel dem thing deh to my heart still
Me know music is a scheme weh you can use and help nuff people
So, man just do the right thing, see weh me a say, fi real
Weh you know 'bout
Weh you know 'bout, hungry
Dem nuh show no love fi
Down 'pon the cold floor

Cold Floor (переклад)

Зроблено багато і багато більше робити
Дивіться Bing, життєва подорож
так
Ближче ви підходите, це здається найважчим, так
Боротьба супроводжується всім, про що ми мріємо, так
І тому, кому ви довіряєте, є всі хитрощі в рукавах, так
Не бійся, Господи, допоможи мені, будь ласка, так
Вони не знають, що я пережив
І вони хочуть забрати моє щастя, так
Знищить усі перешкоди
Я знаю, що Джа Джах благословить, так
Ви знаєте про голод
Ви знаєте, що вичерпали
Dem nuh show no love fi
А ти на холодній підлозі
Ви знаєте про голод
На, на, на, на
Ви знаєте, голодний
Я плачу, коли бачу, як батьки намагаються
Але рахунки занадто високі
І якщо у них це є зараз
Щодо їжі, яку я купую, я просто не розумію, чому
Нам так важко з іншого боку
І я переживу штормову погоду
Я знаю про карму, тому ми вчинили правильно, це робить мене кращим
Ні, слухайте все, що люди можуть сказати
Деякі просто хочуть, щоб ви збилися, так
Ви знаєте про голод
Ви знаєте, що вичерпали
Dem nuh show no love fi
А ти на холодній підлозі
Ви знаєте про голод
Ах, на, на, на, голодний
Голодні змушують нюти з гетто сягати наверх
Так, ви це знаєте, Bing, тому що він дає вам драйв
Коли ви бачите, що ваша сім’я страждає, а де
Більше того, Bing me — це юте
Я не не брехати, я м’який
Ну, час мені побачити всі невинні маленькі юти на дорозі і
Бачиш мене, hustle dem haffi a hustle fi
Надішліть їм сам піти у школу та де
Я досі відчуваю це до серця
Я знаю, що музика — це схема, якою ви можете використовувати й допомагати людям зануритися
Отже, людина просто роби правильну річ, подивися, чи я скажу, справді
Ви знаєте про це
Ви знаєте, голодний
Dem nuh show no love fi
Вниз на холодну підлогу