Переклад тексту пісні Wedding Ring - Jahmiel

Wedding Ring (оригінал)

And if you nuh have a ring already
A me fi put it on, girl
A me fi put it on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
If you married already
The feelings wouldn’t gone, girl
We just haffi carry on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
When Rasta roll up, no pass me no cup
Me no drink, high grade me smoke nuff
Look to the side, see a girl a pose up
She get ten out a ten, me gi' her me thumbs up
When me inna the party a linger
Me a look 'pon the left finger
Ah, me no see no wedding ring
Me say anything ah anything, yeah
Looking at you right now beautiful like whoa
Girl, you are one in a million
Skin clean, she no bleach and she no wear weave
She say she no waan no Brazilian
Princess, you should be with I, I, I
'Cause as a Rasta youth me love the natural type
And a that’s why
If you nuh have a ring already
A me fi put it on, girl
A me fi put it on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
If you married already
The feelings wouldn’t gone, girl
We just haffi carry on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
Girl, your wedding couldn’t be much sooner
A that’s why me meet you under the moon yah
You’re all inspired da chune yah
Looking at you, is like looking at my future
A voice inside me tell me say fi touch the road
And as me reach the dance, a she me see
A so me know a me da girl yah really fit
Looking at you right now beautiful like whoa
Girl, you are one in a million
Skin clean, she no bleach and she no wear weave
She say she no waan no Brazilian
Princess, you should be with I, I, I
'Cause as a Rasta youth me love the natural type
And a that’s why
If you nuh have a ring already
A me fi put it on, girl
A me fi put it on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
If you married already
The feelings wouldn’t gone, girl
We just haffi carry on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
Yo, Chris Rock
Look out fi a wedding invitation, you hear
Ahah, hmm-mmm, Jahmiel
If you nuh have a ring already
A me fi put it on, girl
A me fi put it on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
If you married already
The feelings wouldn’t gone, girl
We just haffi carry on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
When Rasta roll up, no pass me no cup
Me no drink, high grade me smoke nuff
Look to the side, see a girl a pose up
She get ten out a ten, me gi' her me thumbs up
When me inna the party a linger
Me a look 'pon the left finger
Ah, me no see no wedding ring
Me say anything ah anything, yeah

(переклад)

І якщо у вас вже є каблучка
Одягни це, дівчинко
Одягни це, дівчинко
Я будь твоєю людиною
Ви можете бути тим
Якщо ви вже одружені
Почуття не зникли, дівчино
Ми просто продовжуємо, дівчино
Я будь твоєю людиною
Ви можете бути тим
Коли Раста згорнеться, ні передай мені ні чашки
Я не пию, високоякісний Я не курю
Подивіться вбік, побачите дівчину в позі
Вона отримує десяток із десятки, я і їй мій палец вгору
Коли я на вечірці затримаюсь
Я подивлюсь на лівий палець
Ах, я не бачу не обручки
Я скажу будь-що, що завгодно, так
Дивлюся на тебе зараз, як прекрасна
Дівчатка, ти одна на мільйона
Шкіра чиста, вона без відбілювача і не носить плетіння
Вона каже, що вона не не не бразилька
Принцесо, ти маєш бути з мною, я, я
Тому що, будучи юнаком Раста, я люблю природний тип
І ось чому
Якщо у вас вже є кільце
Одягни це, дівчинко
Одягни це, дівчинко
Я будь твоєю людиною
Ви можете бути тим
Якщо ви вже одружені
Почуття не зникли, дівчино
Ми просто продовжуємо, дівчино
Я будь твоєю людиною
Ви можете бути тим
Дівчатка, ваше весілля не могло бути раніше
Ось чому я зустрічаюся з тобою під місяцем
Ви всі натхненні, так
Дивитися на тебе це як дивитися на моє майбутнє
Голос всередині мене каже мені, скажи, торкнись дороги
І коли я доходжу до танцю, вона мене бачить
Я знаю, що дівчина мені дуже підходить
Дивлюся на тебе зараз, як прекрасна
Дівчатка, ти одна на мільйона
Шкіра чиста, вона без відбілювача і не носить плетіння
Вона каже, що вона не не не бразилька
Принцесо, ти маєш бути з мною, я, я
Тому що, будучи юнаком Раста, я люблю природний тип
І ось чому
Якщо у вас вже є кільце
Одягни це, дівчинко
Одягни це, дівчинко
Я будь твоєю людиною
Ви можете бути тим
Якщо ви вже одружені
Почуття не зникли, дівчино
Ми просто продовжуємо, дівчино
Я будь твоєю людиною
Ви можете бути тим
Ей, Кріс Рок
Подивіться на запрошення на весілля, чуєте
Ага, хм-ммм, Джаміель
Якщо у вас вже є кільце
Одягни це, дівчинко
Одягни це, дівчинко
Я будь твоєю людиною
Ви можете бути тим
Якщо ви вже одружені
Почуття не зникли, дівчино
Ми просто продовжуємо, дівчино
Я будь твоєю людиною
Ви можете бути тим
Коли Раста згорнеться, ні передай мені ні чашки
Я не пию, високоякісний Я не курю
Подивіться вбік, побачите дівчину в позі
Вона отримує десяток із десятки, я і їй мій палец вгору
Коли я на вечірці затримаюсь
Я подивлюсь на лівий палець
Ах, я не бачу не обручки
Я скажу будь-що, що завгодно, так