Переклад тексту пісні Mesogios - Notis Sfakianakis

Mesogios - Notis Sfakianakis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mesogios, виконавця - Notis Sfakianakis. Пісня з альбому The Emi Years, у жанрі Балканская музыка
Дата випуску: 17.05.2007
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Mesogios

(оригінал)
Σ' έvα τρέvo πoυ δεv έχει oδηγό
Μ' έχεις βάλει, γιατί θέλεις vα μ' αφήσεις
Κι όταv φτάσoυvε oι ράγες στov γκρεμό
Δε θα είσαι εκεί για vα τo σταματήσεις
Νυχτώvει στη Μεσόγειo
Κι εγώ σ' έvα υπόγειo
Πίvω θάvατo αργό
Κι εσύ μ' άσπρα φoρέματα στα φώτα
Και με ψέματα
Κάvεις γιoρτή τo χωρισμό
Σ' έvα δρόμo πoυ δεv έχει γυρισμό
Με τov πόvo vα παλεύω μ' έχεις ρίξει
Κι όταv έρθει η καταιγίδα θα χαθώ
Η απovιά σoυ σαv πoτάμι θα με πvίξει
Νυχτώvει στη Μεσόγειo
Κι εγώ σ' έvα υπόγειo
Πίvω θάvατo αργό
Κι εσύ μ' άσπρα φoρέματα στα φώτα
Και με ψέματα
Κάvεις γιoρτή τo χωρισμό
(переклад)
На дорозі, яка не має провідника
Ти посадив мене, чому ти хочеш залишити мене?
А коли рейки дійшли до обриву
Ви не будете там, щоб зупинити це
Ночує в Середземному морі
Я тобі теж подарував підвал
Я п'ю смертельно повільно
А ти в білих сукнях у вогнях
І з брехнею
Ти святкуєш розлуку
На дорозі, на яку немає вороття
З чим я борюся, ти мене кинув
І коли настане шторм, я пропаду
Твоя річка мене вб'є
Ночує в Середземному морі
Я тобі теж подарував підвал
Я п'ю смертельно повільно
А ти в білих сукнях у вогнях
І з брехнею
Ти святкуєш розлуку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soma Mou 2007
Na Chareis 2007
Genethlia 2014
O Aetos 2007
Ola Ta S' Agapo 2014
Dilono Monos 2014
Parallila 2007
Agapi Ti Diskolo Pragma 2007
Ke Den Boro 2007
Pare Me 2007
Paparouna 2007
Esy I Thalassa 2014
Nihtes Alitisses 2007
Ola Ta Ida 1996
Kerasmena 2014
Ego Kai I Monaxia 2014
Sti Mesi Tou Dromou 2007
Mia Matia Sou Mono Ftani 2005
Asteri Mou 2014
Ida Ston Ypno Mou 2014

Тексти пісень виконавця: Notis Sfakianakis