Переклад тексту пісні Asteri Mou - Notis Sfakianakis

Asteri Mou (оригінал)

Ψέμα και αλήθεια δε ρωτώ
Όλα είσαι εσύ και είσαι εδώ
Πόσο σ' αγαπώ
Και δίνεις χρώμα στη ζωή μ' ένα σου φιλί
Με της ψυχής σου τις χορδές
Τη νύχτα ανάβεις και τη καις
Πόσο σ' αγαπώ
Και ήχο βάζεις στη σιωπή μ' ένα σου φιλί
Αστέρι μου
Αστέρι μου από τον ουρανό μου
Μη σβήσεις μη χαθείς
Να μ' αγαπάς ποτέ
Μη κουραστείς
Ψέμα και αλήθεια δε ρωτώ
Είσαι η ζωή και είσαι εδώ
Πόσο σ' αγαπώ
Το λίγο γίνεται πολύ μ' ένα σου φιλί
Τις νύχτες δρόμος φωτεινός
Θάλασσα γη και ουρανός
Πόσο σ' αγαπώ
Και μεγαλώνεις τη στιγμή μ' ένα σου φιλί

Asteri Mou (переклад)

Я не питаю брехні і правди
Все це ти і ти тут
Як сильно я тебе люблю
І поцілунком надаєш кольору життю
Струнами своєї душі
Вночі вмикаєш і вмикаєш
Як сильно я тебе люблю
І ти поцілунком видаєш звук у тиші
Моя зірка
Моя зірка з мого неба
Не вимикай, не заблукай
Ніколи не люби мене
Не втомлюйся
Я не питаю брехні і правди
Ти життя і ти тут
Як сильно я тебе люблю
Трохи стає багато з твоїм поцілунком
Вночі вулиця світла
Морська земля і небо
Як сильно я тебе люблю
І ви примножуєте момент своїм поцілунком