Переклад тексту пісні Kerasmena - Notis Sfakianakis

Kerasmena (оригінал)

Εγώ ερωτεύτηκα έναν θάνατο
Μεσ' στης καρδιάς μου μπήκες το άβατο
Και έγινες μέσα μου θρησκεία μου
Μία Δευτέρα Παρουσία μου
Ό,τι θες από μένα
Όλα μου κερασμένα
Ό,τι θες θα στο δώσω
Έστω κι αν με σκοτώσω.
(x2)
Με νιώθει όποιος ερωτεύτηκε
Από τις νύχτες όποιος κλέφτηκε
Έλα λοιπόν απόψε,νιώσε με
Απ'το μαρτύριο μου σώσε με
Ό,τι θες από μένα
Όλα μου κερασμένα
Ό,τι θες θα στο δώσω
Έστω κι αν με σκοτώσω.
(x3)

Kerasmena (переклад)

Я закохався зі смертю
У моє серце ти увійшов у безсмертя
І ти став моєю релігією всередині мене
Моя присутність у понеділок
Що хочеш від мене
Все моє улюблене
Я дам тобі все, що ти хочеш
Навіть якщо я вб’ю себе.
(x2)
Кожен, хто закохався, відчуває мене
З ночей кого вкрали
Тож приходь сьогодні ввечері, відчуй мене
Врятуй мене від моїх мук
Що хочеш від мене
Все моє улюблене
Я дам тобі все, що ти хочеш
Навіть якщо я вб’ю себе.
(x3)