Переклад тексту пісні Esy I Thalassa - Notis Sfakianakis

Esy I Thalassa (оригінал)

Μου λες δεν υπάρχει ούτε αύριο ούτε χθες…
Μόνο τώρα είναι όλα και στιγμές…
Κι όταν φύγεις θα περάσει
Ο καιρός θα μας αλλάξει
Η αγάπη μας θα γίνει πια καπνός…
Μα εγώ σου λέω μείνε, η απόφαση μου γίνε
Γίνε σώμα μου πριν γίνεις χωρισμός
Εσύ, η Θάλασσα κι ότι ονειρεύτηκα
Όσο σε πάλεψα, τόσο ερωτεύτηκα
Μια τον βυθό και μια το κάθε σου νησί
Εσύ, η Θάλασσα και ότι αγάπησα
Μέσα στο κύμα σου το σώμα μου άφησα
Να πάει εκεί που πια δεν θα ‘χει επιστροφή
Μου λες δεν αξίζουν παρά μόνο οι διαδρομές…
Οι σταθμοί είναι για λίγο αν το θες
Παρακάτω πας και φεύγεις, την αλήθεια αποφεύγεις
Κάθε δέσιμο κοστίζει λες πολλά…
Μα εγώ φωνάζω όχι, το δικό μου αστέρι το χει
Μιας που άναψε κρατάει την φωτιά

Esy I Thalassa (переклад)

Ти мені кажеш, що нема ні завтра, ні вчора...
Тільки зараз усі і миті…
А коли ти підеш, це пройде
Погода змінить нас
Наша любов стане димом…
Але я кажу тобі залишайся, прийми моє рішення
Будь моїм тілом, перш ніж стати розлукою
Ти, море і все, про що я мріяв
Чим більше я воював з тобою, тим більше я закохався
Один – морське дно, а один – кожен острів
Ти, море і все, що я любив
У твоїй хвилі я покинув своє тіло
Іти туди, куди не буде шляху назад
Ти мені кажеш, що тільки маршрути того варті…
Станції на деякий час, якщо хочете
Нижче йдеш і йдеш, ти уникаєш правди
Кожна краватка коштує багато…
Але я кричу ні, моя власна зірка має це
Запалений він утримує вогонь