Переклад тексту пісні Me Ta Matia Milame - Notis Sfakianakis

Me Ta Matia Milame (оригінал)

Όσα λόγια και να πούμε, τίποτα δε βγαίνει
Απ' τα μάτια η αγάπη στην καρδιά πηγαίνει
Στην καρδιά πηγαίνει
Τίποτα δε βγαίνει
Τίποτα δε βγαίνει
Στην καρδιά πηγαίνει
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Και τι λένε δεν ξέρει κανείς
Η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
Η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Με τις λέξεις στην αγάπη δεν μπορείς να κτίσεις
Θέλει ο έρωτας θυσίες να τον αποκτήσεις
Να τον αποκτήσεις
Και να τον κερδίσεις
Και να τον κερδίσεις
Πρέπει ν' αγαπήσεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
Η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
Η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς

Me Ta Matia Milame (переклад)

Скільки б слів ми не сказали, нічого не виходить
Любов йде від очей до серця
Це доходить до серця
Нічого не виходить
Нічого не виходить
Це доходить до серця
Говоримо очима
А що вони говорять, ніхто не знає
Мовчання — золото, ось побачиш
Говоримо очима
Говоримо очима
І ніхто не знає, що ми говоримо
Мовчання — золото, ось побачиш
Говоримо очима
Закоханими словами не збудуєш
Любов вимагає жертв, щоб її отримати
Візьми його
І побив його
І побив його
Ви повинні це любити
Говоримо очима
І ніхто не знає, що ми говоримо
Мовчання — золото, ось побачиш
Говоримо очима
Говоримо очима
І ніхто не знає, що ми говоримо
Мовчання — золото, ось побачиш
Говоримо очима