Переклад тексту пісні File - Notis Sfakianakis

File - Notis Sfakianakis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні File, виконавця - Notis Sfakianakis.
Дата випуску: 04.05.2014
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

File

(оригінал)
Αν δε γυρίσει φίλε
θα με διαλύσει φίλε
κοιμάμαι και την σκέπτομαι
ξυπνάω με κείνη φίλε
Αν δε γυρίσει φίλε
μια ζωή θα σβήσει φίλε
στη σκέψη της τρελαίνομαι
δεν τη ξεχνάω φίλε
αν δε γυρίσει φίλε
μόνο αν μ' αφήσει φίλε
στη φλόγα της θα καίγομαι
θα ζω για κείνη φίλε
Ο χωρισμός σου θάνατος
με φτάνει ως την τρέλα
μαζί σου είμ' αθάνατος
πάλι κοντά μου έλα
Αν δε γυρίσει φίλε
πως θα βρω μια λύση φίλε
αφού για κείνη καίγομαι
με κυβερνάει φίλε
αν δε γυρίσει φίλε
ήλιος που 'χει δύσει φίλε
θα μοιάζει όλη μου η ζωή
χωρίς εκείνη φίλε
αν δε γυρίσει φίλε
θα με διαλύσει φίλε
στη φλόγα της θα καίγομαι
θα ζω για κείνη φίλε
(переклад)
Якщо він не повернеться друг
розлучить мене, чувак
Я сплю і думаю про неї
Я прокидаюся з тим другом
Якщо він не повернеться друг
життя погасне, чувак
в її розумі я божеволію
Я не забуваю її подругу
якщо він не повернеться друг
тільки якщо він покине мене, чувак
в її полум'ї я згорю
Я буду жити для того друга
Твоя розлука - смерть
це зводить мене з розуму
з тобою я безсмертний
прийди до мене знову
Якщо він не повернеться друг
як мені знайти рішення, чувак
оскільки я горю за нею
він керує мною, чувак
якщо він не повернеться друг
сонце зайшло, чувак
буде виглядати все моє життя
без того друга
якщо він не повернеться друг
розлучить мене, чувак
в її полум'ї я згорю
Я буду жити для того друга
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soma Mou 2007
Na Chareis 2007
Genethlia 2014
O Aetos 2007
Ola Ta S' Agapo 2014
Dilono Monos 2014
Parallila 2007
Agapi Ti Diskolo Pragma 2007
Ke Den Boro 2007
Pare Me 2007
Paparouna 2007
Esy I Thalassa 2014
Mesogios 2007
Nihtes Alitisses 2007
Ola Ta Ida 1996
Kerasmena 2014
Ego Kai I Monaxia 2014
Sti Mesi Tou Dromou 2007
Mia Matia Sou Mono Ftani 2005
Asteri Mou 2014

Тексти пісень виконавця: Notis Sfakianakis