Переклад тексту пісні Den Se Hriazome - Notis Sfakianakis

Den Se Hriazome (оригінал)

Πήρα τη μορφή σου, κι έφυγα ξανά
Με τη θύμησή σου βόλτα στα στενά
Mύρισα τα μαύρα τα σγουρά μαλλιά
Κι ένιωσα τον πόνο να με τυραννά
Δε σε χρειάζομαι, δε σε χρειάζομαι
Θέλω μονάχος τα φανάρια να περνώ
Δε σε χρειάζομαι, κι ούτε που νοιάζομαι
Σε ποιο σοκάκι θα με βρει το πρωινό
Τώρα σου μιλάω κι είσαι μακριά
Θέλω να σ' αγγίξω μόνο μια φορά
Να ξαναγυρίσεις να σε δω ξανά
Να 'χω τη φωνή σου να μου τραγουδά
Δε σε χρειάζομαι…

Den Se Hriazome (переклад)

Я взяв твою форму і знову пішов
Гуляйте алеями зі своєю пам'яттю
Я відчув запах чорного кучерявого волосся
І я відчув, як мене гнітить біль
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Я хочу сам проїхати світлофор
Ти мені не потрібен, та й не байдуже
В якій алеї мене знайде сніданок?
Зараз я розмовляю з тобою, а ти геть
Я хочу доторкнутися до тебе лише раз
Повернись до тебе знову
Нехай твій голос співає мені
Ти мені не потрібний…