Переклад тексту пісні Broken - Norah Jones

Broken (оригінал)

He’s got a broken voice and a twisted smile
Guess he’s been that way now for quite awhile
He’s got blood on his shoes and mud on his brim
Did he do it to himself or was it done to him?
Now people say that he don’t look well
But all he needs from what I can tell
Is someone to help wash away all the paint
From his purple hands before it gets too late
I saw him stand alone under a broken street light
So sincere singing «Silent Night»
But the trees they were full
And the grass was green
It was the sweetest thing I had ever seen
He may move slow
But that don’t mean he’s going nowhere
He may be moving slow
But that don’t mean he’s going nowhere

Broken (переклад)

У нього зламаний голос і спотворена посмішка
Здається, він був таким вже досить довго
У нього кров на його черевиках і бруд на його краю
Він зробив це самому чи це зробили з ним?
Тепер люди кажуть, що він погано виглядає
Але все, що йому потрібно, як я можу сказати
Є хтось, хто допоможе змити всю фарбу
З його фіолетових рук, поки не стало надто пізно
Я бачив, як він стояв один під розбитим вуличним ліхтарем
Так щиро співає «Тиха ніч»
Але дерев у них було повно
І трава була зелена
Це було наймиліше, що я коли-небудь бачив
Він може рухатися повільно
Але це не означає, що він нікуди не піде
Він, можливо, рухається повільно
Але це не означає, що він нікуди не піде