Переклад тексту пісні Wintertime - Norah Jones

Wintertime (оригінал)

I’m alone, but I feel alright
In the summertime and the fall
In the spring when the house is dark
Doesn’t bother me at all
I know, I know, it’s in the light
The shadows start to move
There’s a hurt in the wintertime
Makes it hard for you
There’s a dream, a dream I had
That makes me sad on the road
That the sun keeps running from
Everyone I love
I know, I know, I know I’m leaning
I’m leaning on you
It’s hard, I know, I know there isn’t
Much that you can do
I know, I know, I know I’ll make it
I’ll make it through
In the wintertime, there’s a kind of light
I only get from you
I know, I know, it’s only light
It’s only light to you
But there’s a thing called the wintertime
I can’t make it through
I know, I know, I know I’m leaning
I’m leaning on you
It’s hard, I know, I know there isn’t
Much that you can do
I know, I know, I know I’ll make it
I’ll make it through
In the wintertime, there’s a kind of light
I only get from you

Wintertime (переклад)

Я сама, але почуваюся добре
Влітку та восени
Навесні, коли в хаті темно
Мене це зовсім не турбує
Я знаю, я знаю, це в світі
Тіні починають рухатися
Взимку буває боляче
Вам важко
У мене є мрія, мрія
Мені сумно в дорозі
Від якого сонце продовжує втікати
Усі, кого я люблю
Я знаю, знаю, знаю, що схиляюся
Я покладаюся на вас
Це важко, я знаю, знаю, що немає
Багато чого ви можете зробити
Я знаю, я знаю, я знаю, що у мене це вийде
Я впораюся
Взимку є якесь світло
Я тільки від вас
Я знаю, я знаю, це лише світло
Це лише світло для вас
Але є річ, яка називається зимою
Я не можу пережити
Я знаю, знаю, знаю, що схиляюся
Я покладаюся на вас
Це важко, я знаю, знаю, що немає
Багато чого ви можете зробити
Я знаю, я знаю, я знаю, що у мене це вийде
Я впораюся
Взимку є якесь світло
Я тільки від вас